Home Prior Books Index
←Prev   Job 38:33   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
הידעת חקות שמים אם-תשים משטרו בארץ
Hebrew - Transliteration via code library   
hyd`t KHqvt SHmym Am-tSHym mSHtrv bArTS

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
numquid nosti ordinem caeli et pones rationem eius in terra

King James Variants
American King James Version   
Know you the ordinances of heaven? can you set the dominion thereof in the earth?
King James 2000 (out of print)   
Know you the ordinances of heaven? can you set their dominion in the earth?
King James Bible (Cambridge, large print)   
Knowest thou the ordinances of heaven? canst thou set the dominion thereof in the earth?
Authorized (King James) Version   
Knowest thou the ordinances of heaven? canst thou set the dominion thereof in the earth?
New King James Version   
Do you know the ordinances of the heavens? Can you set their dominion over the earth?
21st Century King James Version   
Knowest thou the ordinances of heaven? Canst thou set the dominion thereof over the earth?

Other translations
American Standard Version   
Knowest thou the ordinances of the heavens? Canst thou establish the dominion thereof in the earth?
Darby Bible Translation   
Knowest thou the ordinances of the heavens? dost thou determine their rule over the earth?
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
Dost thou know the order of heaven, and canst thou set down the reason thereof on the earth?
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
Knowest thou the ordinances of the heavens? canst thou establish the dominion thereof in the earth?
English Standard Version Journaling Bible   
Do you know the ordinances of the heavens? Can you establish their rule on the earth?
God's Word   
Do you know the laws of the sky or make them rule the earth?
Holman Christian Standard Bible   
Do you know the laws of heaven? Can you impose its authority on earth?
International Standard Version   
Do you know the laws of the heavens? Can you regulate their authority over the earth?
NET Bible   
Do you know the laws of the heavens, or can you set up their rule over the earth?
New American Standard Bible   
"Do you know the ordinances of the heavens, Or fix their rule over the earth?
New International Version   
Do you know the laws of the heavens? Can you set up God's dominion over the earth?
New Living Translation   
Do you know the laws of the universe? Can you use them to regulate the earth?
Webster's Bible Translation   
Knowest thou the ordinances of heaven? canst thou set its dominion on the earth?
The World English Bible   
Do you know the laws of the heavens? Can you establish its dominion over the earth?
EasyEnglish Bible   
You do not know the rules that the stars above obey. You cannot make the earth obey those rules.
Young‘s Literal Translation   
Hast thou known the statutes of heaven? Or dost thou appoint Its dominion in the earth?
New Life Version   
Do you know the laws of the heavens? Can you make them to rule over the earth?
The Voice Bible   
Do you know the rules of the heavens, or apportion their influence on the seasons of the earth?
Living Bible   
Do you know the laws of the universe and how the heavens influence the earth?
New Catholic Bible   
Do you know the ordinances of the heavens? Can you put into effect their rule on the earth?
Legacy Standard Bible   
Do you know the statutes of the heavens, Or fix their rule over the earth?
Jubilee Bible 2000   
Dost thou know the ordinances of the heavens? Canst thou use its power in the earth?
Christian Standard Bible   
Do you know the laws of heaven? Can you impose its authority on earth?
Amplified Bible © 1954   
Do you know the ordinances of the heavens? Can you establish their rule upon the earth?
New Century Version   
Do you know the laws of the sky and understand their rule over the earth?
The Message   
“Can you catch the eye of the beautiful Pleiades sisters, or distract Orion from his hunt? Can you get Venus to look your way, or get the Great Bear and her cubs to come out and play? Do you know the first thing about the sky’s constellations and how they affect things on Earth?
Evangelical Heritage Version ™   
Do you know the laws that govern the skies? Can you establish God’s rule on earth?
New Revised Standard Version Catholic Edition   
Do you know the ordinances of the heavens? Can you establish their rule on the earth?
Good News Translation®   
Do you know the laws that govern the skies, and can you make them apply to the earth?
Wycliffe Bible   
Whether thou knowest the order of heaven, and shall set the reason thereof in [the] earth? (Knowest thou the order of the heavens, and can thou impose that order here on earth?)
Contemporary English Version   
Do you know the laws that govern the heavens, and can you make them rule the earth?
Revised Standard Version Catholic Edition   
Do you know the ordinances of the heavens? Can you establish their rule on the earth?
New Revised Standard Version Updated Edition   
Do you know the ordinances of the heavens? Can you establish their rule on the earth?
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
Do you know the ordinances of the heavens? Can you establish their rule on the earth?
Common English Bible © 2011   
Do you know heaven’s laws, or can you impose its rule on earth?
Amplified Bible © 2015   
“Do you know the ordinances of the heavens, Or [can you] establish their rule over the earth?
English Standard Version Anglicised   
Do you know the ordinances of the heavens? Can you establish their rule on the earth?
New American Bible (Revised Edition)   
Do you know the ordinances of the heavens; can you put into effect their plan on the earth?
New American Standard Bible   
Do you know the ordinances of the heavens, Or do you establish their rule over the earth?
The Expanded Bible   
Do you know the laws of the ·sky [heavens] and ·understand [or set] their rule over the earth?
Tree of Life Version   
Do you know the ordinances of the heavens? Can you set up dominion over the earth?
Revised Standard Version   
Do you know the ordinances of the heavens? Can you establish their rule on the earth?
New International Reader's Version   
Do you know the laws that govern the heavens? Can you rule over the earth the way I do?
BRG Bible   
Knowest thou the ordinances of heaven? canst thou set the dominion thereof in the earth?
Complete Jewish Bible   
Do you know the laws of the sky? Can you determine how they affect the earth?
New Revised Standard Version, Anglicised   
Do you know the ordinances of the heavens? Can you establish their rule on the earth?
Orthodox Jewish Bible   
Knowest thou the chukkot of Shomayim? Canst thou set the rule over ha’aretz?
Names of God Bible   
Do you know the laws of the sky or make them rule the earth?
Modern English Version   
Do you know the ordinances of heaven? Can you set their dominion over the earth?
Easy-to-Read Version   
Do you know the laws that control the sky? Can you put each star in its place above the earth?
International Children’s Bible   
Do you know the laws of the sky? Can you understand their rule over the earth?
Lexham English Bible   
Do you know heaven’s statutes, or can you establish their rule on the earth?
New International Version - UK   
Do you know the laws of the heavens? Can you set up God’s dominion over the earth?