Home Prior Books Index
←Prev   Job 38:23   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
אשר-חשכתי לעת-צר ליום קרב ומלחמה
Hebrew - Transliteration via code library   
ASHr-KHSHkty l`t-TSr lyvm qrb vmlKHmh

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
quae praeparavi in tempus hostis in diem pugnae et belli

King James Variants
American King James Version   
Which I have reserved against the time of trouble, against the day of battle and war?
King James 2000 (out of print)   
Which I have reserved against the time of trouble, against the day of battle and war?
King James Bible (Cambridge, large print)   
Which I have reserved against the time of trouble, against the day of battle and war?
Authorized (King James) Version   
which I have reserved against the time of trouble, against the day of battle and war?
New King James Version   
Which I have reserved for the time of trouble, For the day of battle and war?
21st Century King James Version   
which I have reserved against the time of trouble, against the day of battle and war?

Other translations
American Standard Version   
Which I have reserved against the time of trouble, Against the day of battle and war?
Darby Bible Translation   
Which I have reserved for the time of distress, for the day of battle and war?
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
Which I have prepared for the time of the enemy, against the day of battle and war?
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
Which I have reserved against the time of trouble, against the day of battle and war?
English Standard Version Journaling Bible   
which I have reserved for the time of trouble, for the day of battle and war?
God's Word   
that I have stored up for the time of trouble, for the day of battle and war?
Holman Christian Standard Bible   
which I hold in reserve for times of trouble, for the day of warfare and battle?
International Standard Version   
which I've reserved for the tribulation to come, for the day of battle and war?
NET Bible   
which I reserve for the time of trouble, for the day of war and battle?
New American Standard Bible   
Which I have reserved for the time of distress, For the day of war and battle?
New International Version   
which I reserve for times of trouble, for days of war and battle?
New Living Translation   
(I have reserved them as weapons for the time of trouble, for the day of battle and war.)
Webster's Bible Translation   
Which I have reserved against the time of trouble, against the day of battle and war?
The World English Bible   
which I have reserved against the time of trouble, against the day of battle and war?
EasyEnglish Bible   
I keep the snow and the hail ready to use. I use them in times of trouble and wars.
Young‘s Literal Translation   
That I have kept back for a time of distress, For a day of conflict and battle.
New Life Version   
which I have kept for the time of trouble, for the day of war and battle?
The Voice Bible   
The hail which I keep on reserve for the time of great trouble, for the day of battle, the day of war?
Living Bible   
“Have you visited the treasuries of the snow, or seen where hail is made and stored? For I have reserved it for the time when I will need it in war.
New Catholic Bible   
which I have reserved for times of distress, for the times of war and battle?
Legacy Standard Bible   
Which I have reserved for the time of distress, For the day of war and battle?
Jubilee Bible 2000   
which I have reserved against the time of trouble, against the day of battle and war?
Christian Standard Bible   
which I hold in reserve for times of trouble, for the day of warfare and battle?
Amplified Bible © 1954   
Which I have reserved for the time of trouble, for the day of battle and war?
New Century Version   
which I save for times of trouble, for days of war and battle?
The Message   
“Have you ever traveled to where snow is made, seen the vault where hail is stockpiled, The arsenals of hail and snow that I keep in readiness for times of trouble and battle and war? Can you find your way to where lightning is launched, or to the place from which the wind blows? Who do you suppose carves canyons for the downpours of rain, and charts the route of thunderstorms That bring water to unvisited fields, deserts no one ever lays eyes on, Drenching the useless wastelands so they’re carpeted with wildflowers and grass? And who do you think is the father of rain and dew, the mother of ice and frost? You don’t for a minute imagine these marvels of weather just happen, do you?
Evangelical Heritage Version ™   
I have reserved them for troubled times, for days of battle and war.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
which I have reserved for the time of trouble, for the day of battle and war?
Good News Translation®   
I keep them ready for times of trouble, for days of battle and war.
Wycliffe Bible   
which things I made ready into the time of an enemy, into the day of fighting and of battle. (which things I made ready for the time of an enemy, for the day of fighting and of battle.)
Contemporary English Version   
until I use them to punish and conquer nations?
Revised Standard Version Catholic Edition   
which I have reserved for the time of trouble, for the day of battle and war?
New Revised Standard Version Updated Edition   
which I have reserved for the time of trouble, for the day of battle and war?
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
which I have reserved for the time of trouble, for the day of battle and war?
Common English Bible © 2011   
that I have reserved for a time of distress, for a day of battle and war?
Amplified Bible © 2015   
Which I have reserved for the time of trouble, For the day of battle and war?
English Standard Version Anglicised   
which I have reserved for the time of trouble, for the day of battle and war?
New American Bible (Revised Edition)   
Which I have reserved for times of distress, for a day of war and battle?
New American Standard Bible   
Which I have reserved for a time of distress, For a day of war and battle?
The Expanded Bible   
which I save for times of trouble, for days of war and battle?
Tree of Life Version   
which I reserved for a time of distress, for a day of battle and war?
Revised Standard Version   
which I have reserved for the time of trouble, for the day of battle and war?
New International Reader's Version   
I store up snow and hail for times of trouble. I keep them for days of war and battle.
BRG Bible   
Which I have reserved against the time of trouble, against the day of battle and war?
Complete Jewish Bible   
which I save for times of trouble, for days of battle and war?
New Revised Standard Version, Anglicised   
which I have reserved for the time of trouble, for the day of battle and war?
Orthodox Jewish Bible   
Which I have reserved for the time of tzar, for the yom kerav (battle) and milchamah (war)?
Names of God Bible   
that I have stored up for the time of trouble, for the day of battle and war?
Modern English Version   
which I have reserved against the time of trouble, against the day of battle and war?
Easy-to-Read Version   
I save them there for times of trouble, for the times of war and battle.
International Children’s Bible   
I save the snow and hail for times of trouble. I save them for days of war and battle.
Lexham English Bible   
which I have reserved for the time of trouble, for the day of battle and war?
New International Version - UK   
which I reserve for times of trouble, for days of war and battle?