mn-hKHdr tbvA svph vmmzrym qrh

ab interioribus egreditur tempestas et ab Arcturo frigus

Out of the south comes the whirlwind: and cold out of the north.

Out of the south comes the whirlwind: and cold out of the north.

Out of the south cometh the whirlwind: and cold out of the north.

Out of the south cometh the whirlwind: and cold out of the north.

From the chamber of the south comes the whirlwind, And cold from the scattering winds of the north.

Out of the south cometh the whirlwind, and cold out of the north.

Out of the chamber of the south cometh the storm, And cold out of the north.

From the chamber of the south cometh the whirlwind; and cold from the winds of the north.

Out of the inner parts shall a tempest come, and cold out of the north.

Out of the chamber of the south cometh the storm: and cold out of the north.

From its chamber comes the whirlwind, and cold from the scattering winds.

A storm comes out of its chamber. It is cold because of the strong winds.

The windstorm comes from its chamber, and the cold from the driving north winds.

"From the south, a whirlwind proceeds, out of the icy north winds.

A tempest blows out from its chamber, icy cold from the driving winds.

"Out of the south comes the storm, And out of the north the cold.

The tempest comes out from its chamber, the cold from the driving winds.

The stormy wind comes from its chamber, and the driving winds bring the cold.

From the south cometh the whirlwind: and cold from the north.

Out of its room comes the storm, and cold out of the north.

The strong wind of a storm comes from the place where it starts. Cold winds blow strongly from the north.

From the inner chamber cometh a hurricane, And from scatterings winds -- cold,

The storm comes from the south, and the cold from the north.

Meanwhile, the whirlwind comes forth from its southern chamber, and the arctic winds bring the cold.

“From the south comes the rain; from the north, the cold.

“The tempest comes out of its chamber, and the north winds bring bitter cold.

Out of the south comes the storm, And out of the north the cold.

Out of the south comes the whirlwind and cold out of the north wind.

The windstorm comes from its chamber, and the cold from the driving north winds.

Out of its chamber comes the whirlwind, and cold from the scattering winds.

The storm comes from where it was stored; the cold comes with the strong winds.

“Whenever this happens, my heart stops— I’m stunned, I can’t catch my breath. Listen to it! Listen to his thunder, the rolling, rumbling thunder of his voice. He lets loose his lightnings from horizon to horizon, lighting up the earth from pole to pole. In their wake, the thunder echoes his voice, powerful and majestic. He lets out all the stops, he holds nothing back. No one can mistake that voice— His word thundering so wondrously, his mighty acts staggering our understanding. He orders the snow, ‘Blanket the earth!’ and the rain, ‘Soak the whole countryside!’ No one can escape the weather—it’s there. And no one can escape from God. Wild animals take shelter, crawling into their dens, When blizzards roar out of the north and freezing rain crusts the land. It’s God’s breath that forms the ice, it’s God’s breath that turns lakes and rivers solid. And yes, it’s God who fills clouds with rainwater and hurls lightning from them every which way. He puts them through their paces—first this way, then that— commands them to do what he says all over the world. Whether for discipline or grace or extravagant love, he makes sure they make their mark.

A winter wind comes out from its room, and driving winds bring icy cold.

From its chamber comes the whirlwind, and cold from the scattering winds.

The storm winds come from the south, and the biting cold from the north.

Tempest shall go out from the inner things, and cold from Arcturus, that is, a sign of five stars in the north. (The tempest shall go out from the south, and the cold shall come from the north.)

The windstorms of winter strike,

From its chamber comes the whirlwind, and cold from the scattering winds.

From its chamber comes the whirlwind and cold from the scattering winds.

From its chamber comes the whirlwind, and cold from the scattering winds.

The storm comes from its chamber, the cold from the north wind.

“Out of its chamber comes the storm, And cold from the north wind.

From its chamber comes the whirlwind, and cold from the scattering winds.

Out of its chamber the tempest comes forth; from the north winds, the cold.

From the south comes the storm, And from the north wind the cold.

The storm comes from ·where it was stored [L its chamber]; the cold comes with the ·strong winds [or north wind].

Out of its chamber comes the storm, and icy cold from the driving wind.

From its chamber comes the whirlwind, and cold from the scattering winds.

The storm comes out of its storeroom in the heavens. The cold comes from the driving winds.

Out of the south cometh the whirlwind: and cold out of the north.

“Out of its chamber comes the storm, with cold out of the north.

From its chamber comes the whirlwind, and cold from the scattering winds.

Out of its cheder (chamber) cometh the whirlwind; and cold out of the driving winds.

A storm comes out of its chamber. It is cold because of the strong winds.

Out of the south comes the whirlwind, and cold out of the north.

Whirlwinds come from the south. The cold winds come from the north.

The storm comes from where it was stored. The cold comes from the strong winds.

“The storm wind comes from its chamber and cold from the north wind.

The tempest comes out from its chamber, the cold from the driving winds.