Home Prior Books Index
←Prev   Job 36:2   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
כתר-לי זעיר ואחוך כי עוד לאלוה מלים
Hebrew - Transliteration via code library   
ktr-ly z`yr vAKHvk ky `vd lAlvh mlym

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
sustine me paululum et indicabo tibi adhuc enim habeo quod pro Deo loquar

King James Variants
American King James Version   
Suffer me a little, and I will show you that I have yet to speak on God's behalf.
King James 2000 (out of print)   
Bear with me a little, and I will show you that I have yet to speak on God's behalf.
King James Bible (Cambridge, large print)   
Suffer me a little, and I will shew thee that I have yet to speak on God's behalf.
Authorized (King James) Version   
Suffer me a little, and I will shew thee that I have yet to speak on God’s behalf.
New King James Version   
“Bear with me a little, and I will show you That there are yet words to speak on God’s behalf.
21st Century King James Version   
“Suffer me a little, and I will show thee that I have yet to speak on God’s behalf.

Other translations
American Standard Version   
Suffer me a little, and I will show thee; For I have yet somewhat to say on God's behalf.
Darby Bible Translation   
Suffer me a little, and I will shew thee that I have yet words for +God.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
Suffer me a little, and I will shew thee : for I have yet somewhat to speak in God's behalf.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
Suffer me a little, and I will shew thee: for I have yet somewhat to say on God's behalf.
English Standard Version Journaling Bible   
“Bear with me a little, and I will show you, for I have yet something to say on God’s behalf.
God's Word   
"Be patient with me a little longer, and I will show you that there is more to be said in God's defense.
Holman Christian Standard Bible   
Be patient with me a little longer, and I will inform you, for there is still more to be said on God's behalf.
International Standard Version   
"Be patient with me a moment longer, and I'll show you that there's more to say on God's behalf.
NET Bible   
"Be patient with me a little longer and I will instruct you, for I still have words to speak on God's behalf.
New American Standard Bible   
"Wait for me a little, and I will show you That there is yet more to be said in God's behalf.
New International Version   
"Bear with me a little longer and I will show you that there is more to be said in God's behalf.
New Living Translation   
"Let me go on, and I will show you the truth. For I have not finished defending God!
Webster's Bible Translation   
Suffer me a little, and I will show thee that I have yet to speak on God's behalf.
The World English Bible   
"Bear with me a little, and I will show you; for I still have something to say on God's behalf.
EasyEnglish Bible   
‘Be patient a little bit longer, so that I can teach you some more. I still have more to say to show you that God is right.
Young‘s Literal Translation   
Honour me a little, and I shew thee, That yet for God [are] words.
New Life Version   
“Wait for me a little longer, and I will show you that there is yet more to be said for God.
The Voice Bible   
Elihu: Wait for me to finish, and I will explain. There is still more to be said on God’s behalf.
Living Bible   
“Let me go on and I will show you the truth of what I am saying. For I have not finished defending God!
New Catholic Bible   
“Be patient a little longer while I instruct you, for I have more to say on God’s behalf.
Legacy Standard Bible   
“Wait for me a little, and I will show you That there is yet more to be said in God’s behalf.
Jubilee Bible 2000   
Wait for me a little, and I will teach thee; for I yet speak on God’s behalf.
Christian Standard Bible   
Be patient with me a little longer, and I will inform you, for there is still more to be said on God’s behalf.
Amplified Bible © 1954   
Bear with me and wait a little longer, and I will show you, for I have something still to say on God’s behalf.
New Century Version   
“Listen to me a little longer, and I will show you that there is more to be said for God.
The Message   
Here Elihu took a deep breath, but kept going: “Stay with me a little longer. I’ll convince you. There’s still more to be said on God’s side. I learned all this firsthand from the Source; everything I know about justice I owe to my Maker himself. Trust me, I’m giving you undiluted truth; believe me, I know these things inside and out.
Evangelical Heritage Version ™   
Be patient with me a little longer. I intend to inform you further, since I have more to say on God’s behalf.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
“Bear with me a little, and I will show you, for I have yet something to say on God’s behalf.
Good News Translation®   
Be patient and listen a little longer to what I am saying on God's behalf.
Wycliffe Bible   
Suffer thou me a little, and I shall show to thee; for yet I have that, that I shall speak for God (for I still have things to say for God).
Contemporary English Version   
Be patient a while longer; I have something else to say in God's defense.
Revised Standard Version Catholic Edition   
“Bear with me a little, and I will show you, for I have yet something to say on God’s behalf.
New Revised Standard Version Updated Edition   
“Bear with me a little, and I will show you, for I have yet something to say on God’s behalf.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
‘Bear with me a little, and I will show you, for I have yet something to say on God’s behalf.
Common English Bible © 2011   
Wait a little while so I can demonstrate for you that there is still something more to say about God.
Amplified Bible © 2015   
“Bear with me a little longer, and I will show you, That there is yet more to say on God’s behalf.
English Standard Version Anglicised   
“Bear with me a little, and I will show you, for I have yet something to say on God's behalf.
New American Bible (Revised Edition)   
Wait a little and I will instruct you, for there are still words to be said for God.
New American Standard Bible   
“Wait for me a little, and I will show you That there is still more to be said on God’s behalf.
The Expanded Bible   
“·Listen to [or Be patient with] me a little longer, and I will ·show [inform] you that there is more to be said for God.
Tree of Life Version   
“Be patient with me a bit longer and I will show you that there is more to say on God’s behalf.
Revised Standard Version   
“Bear with me a little, and I will show you, for I have yet something to say on God’s behalf.
New International Reader's Version   
“Put up with me a little longer. I’ll show you I can speak up for God even more.
BRG Bible   
Suffer me a little, and I will shew thee that I have yet to speak on God’s behalf.
Complete Jewish Bible   
“Bear with me a little, and I will show you that there is more to say on God’s behalf.
New Revised Standard Version, Anglicised   
‘Bear with me a little, and I will show you, for I have yet something to say on God’s behalf.
Orthodox Jewish Bible   
Bear with me a little, and I will show thee that I have yet to speak on behalf of Eloah.
Names of God Bible   
“Be patient with me a little longer, and I will show you that there is more to be said in Eloah’s defense.
Modern English Version   
“Bear with me a little, and I will show you that I have yet to speak on God’s behalf.
Easy-to-Read Version   
“Be patient with me a little longer. God has a few more words that he wants me to say.
International Children’s Bible   
“Listen to me a little longer. Then I will show you that there is more to be said for God’s side.
Lexham English Bible   
“Bear with me a little longer, and I will explain, for I still have something to say on God’s behalf.
New International Version - UK   
‘Bear with me a little longer and I will show you that there is more to be said on God’s behalf.