Home Prior Books Index
←Prev   Job 35:12   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
שם יצעקו ולא יענה-- מפני גאון רעים
Hebrew - Transliteration via code library   
SHm yTS`qv vlA y`nh-- mpny gAvn r`ym

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
ibi clamabunt et non exaudiet propter superbiam malorum

King James Variants
American King James Version   
There they cry, but none gives answer, because of the pride of evil men.
King James 2000 (out of print)   
There they cry, but none gives answer, because of the pride of evil men.
King James Bible (Cambridge, large print)   
There they cry, but none giveth answer, because of the pride of evil men.
Authorized (King James) Version   
There they cry, but none giveth answer, because of the pride of evil men.
New King James Version   
There they cry out, but He does not answer, Because of the pride of evil men.
21st Century King James Version   
There they cry, but none giveth answer, because of the pride of evil men.

Other translations
American Standard Version   
There they cry, but none giveth answer, Because of the pride of evil men.
Darby Bible Translation   
There they cry, and he answereth not, because of the pride of evil men.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
There shall they cry, and he will not hear, because of the pride of evil men.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
There they cry, but none giveth answer, because of the pride of evil men.
English Standard Version Journaling Bible   
There they cry out, but he does not answer, because of the pride of evil men.
God's Word   
Then they cry out, but he doesn't answer them because of the arrogance of [those] evil people.
Holman Christian Standard Bible   
There they cry out, but He does not answer, because of the pride of evil men.
International Standard Version   
"They cry out there, but he doesn't answer because of the arrogance of those who practice evil.
NET Bible   
Then they cry out--but he does not answer--because of the arrogance of the wicked.
New American Standard Bible   
"There they cry out, but He does not answer Because of the pride of evil men.
New International Version   
He does not answer when people cry out because of the arrogance of the wicked.
New Living Translation   
And when they cry out, God does not answer because of their pride.
Webster's Bible Translation   
There they cry, but none giveth answer, because of the pride of evil men.
The World English Bible   
There they cry, but none gives answer, because of the pride of evil men.
EasyEnglish Bible   
Finally, they call for help. But God does not answer them, because they are proud and wicked people.
Young‘s Literal Translation   
There they cry, and He doth not answer, Because of the pride of evil doers.
New Life Version   
There they cry out, but He does not answer because of the pride of sinful men.
The Voice Bible   
And so, in the absence of such prayers, God does not answer the cries of the people because they cry with the arrogance of the wicked.
Living Bible   
“But when anyone does cry out this question to him, he never replies by instant punishment of the tyrants.
New Catholic Bible   
Although they cry out, God does not answer because of the pride of the wicked.
Legacy Standard Bible   
There they cry out, but He does not answer Because of the pride of evil men.
Jubilee Bible 2000   
There they shall cry, but he shall give no answer because of the pride of those that are evil.
Christian Standard Bible   
There they cry out, but he does not answer, because of the pride of evil people.
Amplified Bible © 1954   
[The people] cry out because of the pride of evil men, but He does not answer.
New Century Version   
God does not answer evil people when they cry out, because the wicked are proud.
The Message   
“When times get bad, people cry out for help. They cry for relief from being kicked around, But never give God a thought when things go well, when God puts spontaneous songs in their hearts, When God sets out the entire creation as a science classroom, using birds and beasts to teach wisdom. People are arrogantly indifferent to God— until, of course, they’re in trouble, and then God is indifferent to them. There’s nothing behind such prayers except panic; the Almighty pays them no mind. So why would he notice you just because you say you’re tired of waiting to be heard, Or waiting for him to get good and angry and do something about the world’s problems?
Evangelical Heritage Version ™   
Then the wicked cry out, but he does not answer, because of their arrogant pride.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
There they cry out, but he does not answer, because of the pride of evildoers.
Good News Translation®   
They cry for help, but God doesn't answer, for they are proud and evil.
Wycliffe Bible   
There they shall cry, and God shall not hear them, for the pride of evil men. (And they shall cry for help, but God shall not hear them, because of the pride of evil people.)
Contemporary English Version   
God won't listen to the prayers of proud and evil people.
Revised Standard Version Catholic Edition   
There they cry out, but he does not answer, because of the pride of evil men.
New Revised Standard Version Updated Edition   
There they cry out, but he does not answer, because of the pride of evildoers.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
There they cry out, but he does not answer, because of the pride of evildoers.
Common English Bible © 2011   
Then they cry out; but he doesn’t answer, because of the pride of the wicked.
Amplified Bible © 2015   
“The people cry out, but He does not answer Because of the pride of evil men.
English Standard Version Anglicised   
There they cry out, but he does not answer, because of the pride of evil men.
New American Bible (Revised Edition)   
Though thus they cry out, he does not answer because of the pride of the wicked.
New American Standard Bible   
There they cry out, but He does not answer Because of the pride of evil people.
The Expanded Bible   
He does not answer evil people when they cry out, because the wicked are proud.
Tree of Life Version   
There they cry out, but He does not answer, because of the pride of the wicked.
Revised Standard Version   
There they cry out, but he does not answer, because of the pride of evil men.
New International Reader's Version   
He doesn’t answer sinful people when they cry out to him. That’s because they are so proud.
BRG Bible   
There they cry, but none giveth answer, because of the pride of evil men.
Complete Jewish Bible   
They may cry out, but no one answers, because of evil men’s pride.
New Revised Standard Version, Anglicised   
There they cry out, but he does not answer, because of the pride of evildoers.
Orthodox Jewish Bible   
There they cry out, but none giveth answer, because of the ga’on (pride, arrogance) of ra’im (wicked men).
Names of God Bible   
Then they cry out, but he doesn’t answer them because of the arrogance of those evil people.
Modern English Version   
There they cry out, but He does not answer because of the pride of evil men.
Easy-to-Read Version   
“Or if evil people ask God for help, he will not answer them, because they are too proud.
International Children’s Bible   
God does not answer evil people when they cry for help. This is because they are too proud.
Lexham English Bible   
There they cry out, but he does not answer because of the pride of evildoers.
New International Version - UK   
He does not answer when people cry out because of the arrogance of the wicked.