`vry SHKHr m`ly v`TSmy-KHrh mny-KHrb

cutis mea denigrata est super me et ossa mea aruerunt prae caumate

My skin is black on me, and my bones are burned with heat.

My skin is black upon me, and my bones are burned with heat.

My skin is black upon me, and my bones are burned with heat.

My skin is black upon me, and my bones are burned with heat.

My skin grows black and falls from me; My bones burn with fever.

My skin is black upon me, and my bones are burned with heat.

My skin is black, and falleth from me, And my bones are burned with heat.

My skin is become black and falleth off me, and my bones are parched with heat.

My skin is become black upon me, and my bones are dried up with heat.

My skin is black, and falleth from me, and my bones are burned with heat.

My skin turns black and falls from me, and my bones burn with heat.

My skin turns dark and peels. My body burns with fever.

My skin blackens and flakes off, and my bones burn with fever.

My skin turns black all over me; and my bones seem burned from the heat.

My skin has turned dark on me; my body is hot with fever.

"My skin turns black on me, And my bones burn with fever.

My skin grows black and peels; my body burns with fever.

My skin has turned dark, and my bones burn with fever.

My skin is black upon me, and my bones are burned with heat.

My skin grows black and peels from me. My bones are burned with heat.

My skin has become black, and bits of skin fall off. My body is hot with fever.

My skin hath been black upon me, And my bone hath burned from heat,

My skin becomes black and falls from me. My bones burn because I am sick.

Despite my earnest cries, my skin burns until it is black and flakes off, and my bones burn with fever.

My skin is black and peeling. My bones burn with fever.

My skin has turned black and peels off my body, and my bones are scorched by heat.

My skin turns black on me, And my bones burn with fever.

My skin is black upon me, and my bones are burned with heat.

My skin blackens and flakes off, and my bones burn with fever.

My skin falls from me in blackened flakes, and my bones are burned with heat.

My skin has become black and peels off, as my body burns with fever.

“What did I do to deserve this? Did I ever hit anyone who was calling for help? Haven’t I wept for those who live a hard life, been heartsick over the lot of the poor? But where did it get me? I expected good but evil showed up. I looked for light but darkness fell. My stomach’s in a constant churning, never settles down. Each day confronts me with more suffering. I walk under a black cloud. The sun is gone. I stand in the congregation and protest. I howl with the jackals, I hoot with the owls. I’m black-and-blue all over, burning up with fever. My fiddle plays nothing but the blues; my mouth harp wails laments.”

My skin turns black and falls off, and my bones burn with fever.

My skin turns black and falls from me, and my bones burn with heat.

My skin has turned dark; I am burning with fever.

My skin was made black upon me, and my bones dried for heat (and my bones dried up from the heat).

My skin is so parched, that it peels right off, and my bones are burning.

My skin turns black and falls from me, and my bones burn with heat.

My skin turns black and falls from me, and my bones burn with heat.

My skin turns black and falls from me, and my bones burn with heat.

My skin is charred; my bones are scorched by the heat.

“My skin falls from me in blackened flakes, And my bones are burned with fever.

My skin turns black and falls from me, and my bones burn with heat.

My blackened skin falls away from me; my very frame is scorched by the heat.

My skin turns black on me, And my bones burn with fever.

My skin has become black and peels off, as my ·body [L bones] burns with ·fever [heat].

My skin has turned black on me; my bones burn with heat.

My skin turns black and falls from me, and my bones burn with heat.

My skin grows black and peels. My body burns with fever.

My skin is black upon me, and my bones are burned with heat.

My skin is black and falling off me, and my bones are burning with heat.

My skin turns black and falls from me, and my bones burn with heat.

My ohr (skin) grows black upon me, and my atzmot are burned with fever.

My skin turns dark and peels. My body burns with fever.

My skin is black upon me, and my bones are burned with fever.

My skin is burned and peeling away. My body is hot with fever.

My skin becomes black and peels off. My body burns with fever.

My skin turns black on me, and my bones burn with heat.

My skin grows black and peels; my body burns with fever.