Home Prior Books Index
←Prev   Job 29:5   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
בעוד שדי עמדי סביבותי נערי
Hebrew - Transliteration via code library   
b`vd SHdy `mdy sbybvty n`ry

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
quando erat Omnipotens mecum et in circuitu meo pueri mei

King James Variants
American King James Version   
When the Almighty was yet with me, when my children were about me;
King James 2000 (out of print)   
When the Almighty was yet with me, when my children were about me;
King James Bible (Cambridge, large print)   
When the Almighty was yet with me, when my children were about me;
Authorized (King James) Version   
when the Almighty was yet with me, when my children were about me;
New King James Version   
When the Almighty was yet with me, When my children were around me;
21st Century King James Version   
when the Almighty was yet with me, when my children were about me;

Other translations
American Standard Version   
When the Almighty was yet with me, And my children were about me;
Darby Bible Translation   
When the Almighty was yet with me, my young men round about me;
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
When the Almighty was with me: and my servants round about me?
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
When the Almighty was yet with me, and my children were about me;
English Standard Version Journaling Bible   
when the Almighty was yet with me, when my children were all around me,
God's Word   
When the Almighty was still with me and my children were around me,
Holman Christian Standard Bible   
when the Almighty was still with me and my children were around me,
International Standard Version   
"The Almighty was still with me back then, and my children were still around me.
NET Bible   
when the Almighty was still with me and my children were around me;
New American Standard Bible   
When the Almighty was yet with me, And my children were around me;
New International Version   
when the Almighty was still with me and my children were around me,
New Living Translation   
The Almighty was still with me, and my children were around me.
Webster's Bible Translation   
When the Almighty was yet with me, when my children were about me;
The World English Bible   
when the Almighty was yet with me, and my children were around me,
EasyEnglish Bible   
At that time, Almighty God was still with me. My children were near me.
Young‘s Literal Translation   
When yet the Mighty One [is] with me. Round about me -- my young ones,
New Life Version   
The All-powerful was still with me, and my children were around me.
The Voice Bible   
When the Highest One was with me and my children encircled me,
Living Bible   
when the Almighty was still with me and my children were around me;
New Catholic Bible   
The Almighty was ever present at my side, and my children were around me.
Legacy Standard Bible   
When the Almighty was yet with me, And my children were around me,
Jubilee Bible 2000   
when the Almighty was yet with me, when my children were about me;
Christian Standard Bible   
when the Almighty was still with me and my children were around me,
Amplified Bible © 1954   
When the Almighty was yet with me and my children were about me,
New Century Version   
The Almighty was still with me, and my children were all around me.
The Message   
Job now resumed his response: “Oh, how I long for the good old days, when God took such very good care of me. He always held a lamp before me and I walked through the dark by its light. Oh, how I miss those golden years when God’s friendship graced my home, When the Mighty One was still by my side and my children were all around me, When everything was going my way, and nothing seemed too difficult.
Evangelical Heritage Version ™   
when the Almighty was still with me, and my children still surrounded me,
New Revised Standard Version Catholic Edition   
when the Almighty was still with me, when my children were around me;
Good News Translation®   
Almighty God was with me then, and I was surrounded by all my children.
Wycliffe Bible   
When Almighty God was with me, and my children were in my compass (and my children were all about me);
Contemporary English Version   
and all of my children were nearby.
Revised Standard Version Catholic Edition   
when the Almighty was yet with me, when my children were about me;
New Revised Standard Version Updated Edition   
when the Almighty was still with me, when my children were around me,
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
when the Almighty was still with me, when my children were around me;
Common English Bible © 2011   
when the Almighty was with me, my children around me;
Amplified Bible © 2015   
When the Almighty was still with me And my boys were around me,
English Standard Version Anglicised   
when the Almighty was yet with me, when my children were all round me,
New American Bible (Revised Edition)   
When the Almighty was still with me, and my children were round about me;
New American Standard Bible   
When the Almighty was still with me, And my children were around me;
The Expanded Bible   
·The Almighty [Shaddai] was still with me, and my children were all around me.
Tree of Life Version   
when Shaddai was still with me, and my children surrounded me;
Revised Standard Version   
when the Almighty was yet with me, when my children were about me;
New International Reader's Version   
The Mighty One was still with me. My children were all around me.
BRG Bible   
When the Almighty was yet with me, when my children were about me;
Complete Jewish Bible   
Then Shaddai was still with me, my children were around me;
New Revised Standard Version, Anglicised   
when the Almighty was still with me, when my children were around me;
Orthodox Jewish Bible   
When Shaddai was yet with me, when my children were around me;
Names of God Bible   
When Shadday was still with me and my children were around me,
Modern English Version   
when the Almighty was still with me, when my children were around me;
Easy-to-Read Version   
God All-Powerful was still with me then, and my children were all around me.
International Children’s Bible   
That was when my children were all around me. And God All-Powerful was still with me.
Lexham English Bible   
when Shaddaiwas still with me, my children were all around me,
New International Version - UK   
when the Almighty was still with me and my children were around me,