Home Prior Books Index
←Prev   Job 28:23   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
אלהים הבין דרכה והוא ידע את-מקומה
Hebrew - Transliteration via code library   
Alhym hbyn drkh vhvA yd` At-mqvmh

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
Deus intellegit viam eius et ipse novit locum illius

King James Variants
American King James Version   
God understands the way thereof, and he knows the place thereof.
King James 2000 (out of print)   
God understands its way, and he knows its place.
King James Bible (Cambridge, large print)   
God understandeth the way thereof, and he knoweth the place thereof.
Authorized (King James) Version   
God understandeth the way thereof, and he knoweth the place thereof.
New King James Version   
God understands its way, And He knows its place.
21st Century King James Version   
God understandeth the way thereof, and He knoweth the place thereof.

Other translations
American Standard Version   
God understandeth the way thereof, And he knoweth the place thereof.
Darby Bible Translation   
God understandeth the way thereof, and he knoweth its place:
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
God understandeth the way of it, and he knoweth the place thereof.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
God understandeth the way thereof, and he knoweth the place thereof.
English Standard Version Journaling Bible   
“God understands the way to it, and he knows its place.
God's Word   
"God understands the way to it. He knows where it lives
Holman Christian Standard Bible   
But God understands the way to wisdom, and He knows its location.
International Standard Version   
God understands how to get there; he knows where they live.
NET Bible   
God understands the way to it, and he alone knows its place.
New American Standard Bible   
"God understands its way, And He knows its place.
New International Version   
God understands the way to it and he alone knows where it dwells,
New Living Translation   
"God alone understands the way to wisdom; he knows where it can be found,
Webster's Bible Translation   
God understandeth the way of it, and he knoweth its place.
The World English Bible   
"God understands its way, and he knows its place.
EasyEnglish Bible   
Only God knows the way to find wisdom. Only he knows where it is.
Young‘s Literal Translation   
God hath understood its way, And He hath known its place.
New Life Version   
“God understands the way to wisdom, and He knows its place.
The Voice Bible   
God understands wisdom’s path and way; her place is known to Him alone.
Living Bible   
And God surely knows where it is to be found, for he looks throughout the whole earth, under all the heavens.
New Catholic Bible   
“God alone understands the path to wisdom; he alone knows where it can be found.
Legacy Standard Bible   
“God understands its way, And He knows its place.
Jubilee Bible 2000   
God understands its way, and he alone knows its place.
Christian Standard Bible   
But God understands the way to wisdom, and he knows its location.
Amplified Bible © 1954   
God understands the way [to Wisdom] and He knows the place of it [Wisdom is with God alone].
New Century Version   
Only God understands the way to wisdom, and he alone knows where it lives,
The Message   
“God alone knows the way to Wisdom, he knows the exact place to find it. He knows where everything is on earth, he sees everything under heaven. After he commanded the winds to blow and measured out the waters, Arranged for the rain and set off explosions of thunder and lightning, He focused on Wisdom, made sure it was all set and tested and ready. Then he addressed the human race: ‘Here it is! Fear-of-the-Lord—that’s Wisdom, and Insight means shunning evil.’”
Evangelical Heritage Version ™   
God understands the way to it, and he alone knows its place,
New Revised Standard Version Catholic Edition   
“God understands the way to it, and he knows its place.
Good News Translation®   
God alone knows the way, Knows the place where wisdom is found,
Wycliffe Bible   
God understandeth the way thereof, and he knoweth the place thereof.
Contemporary English Version   
God is the only one who knows the way to wisdom;
Revised Standard Version Catholic Edition   
“God understands the way to it, and he knows its place.
New Revised Standard Version Updated Edition   
“God understands the way to it, and he knows its place.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
‘God understands the way to it, and he knows its place.
Common English Bible © 2011   
God understands her way; he knows her place;
Amplified Bible © 2015   
“God understands the way [to wisdom] And He knows its place [for wisdom is with God alone].
English Standard Version Anglicised   
“God understands the way to it, and he knows its place.
New American Bible (Revised Edition)   
But God understands the way to her; it is he who knows her place.
New American Standard Bible   
“God understands its way, And He knows its place.
The Expanded Bible   
Only God understands the way to wisdom, and he alone knows ·where it lives [L its place],
Tree of Life Version   
“God understands its way and He knows its place.
Revised Standard Version   
“God understands the way to it, and he knows its place.
New International Reader's Version   
But God understands the way to it. He is the only one who knows where it lives.
BRG Bible   
God understandeth the way thereof, and he knoweth the place thereof.
Complete Jewish Bible   
“God understands its way, and he knows its place.
New Revised Standard Version, Anglicised   
‘God understands the way to it, and he knows its place.
Orthodox Jewish Bible   
Elohim understandeth the way to it, and He knoweth the makom thereof.
Names of God Bible   
“Elohim understands the way to it. He knows where it lives
Modern English Version   
God understands its way, and He knows its place.
Easy-to-Read Version   
“Only God knows the way to wisdom. Only he knows where wisdom is.
International Children’s Bible   
God understands the way to wisdom. And he is the only one who knows where it lives.
Lexham English Bible   
“God understands its way, and he knows its place,
New International Version - UK   
God understands the way to it and he alone knows where it dwells,