Other translations
American Standard Version
Receive, I pray thee, the law from his mouth, And lay up his words in thy heart.
Darby Bible Translation
Receive, I pray thee, instruction from his mouth, and lay up his words in thy heart.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
Receive the law of his mouth, and lay up his words in thy heart.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
Receive, I pray thee, the law from his mouth, and lay up his words in thine heart.
English Standard Version Journaling Bible
Receive instruction from his mouth, and lay up his words in your heart.
God's Word
Accept instruction from his mouth, and keep his words in your heart.
Holman Christian Standard Bible
Receive instruction from His mouth, and place His sayings in your heart.
International Standard Version
Accept what he has to teach you, and treasure his words in your heart.
NET Bible
Accept instruction from his mouth and store up his words in your heart.
New American Standard Bible
"Please receive instruction from His mouth And establish His words in your heart.
New International Version
Accept instruction from his mouth and lay up his words in your heart.
New Living Translation
Listen to his instructions, and store them in your heart.
Webster's Bible Translation
Receive, I pray thee, the law from his mouth, and lay up his words in thy heart.
The World English Bible
Please receive instruction from his mouth, and lay up his words in your heart.
EasyEnglish Bible
Listen to his teaching. Remember carefully what he tells you.
Young‘s Literal Translation
Receive, I pray thee, from His mouth a law, And set His sayings in thy heart.
New Life Version
Receive the teaching from His mouth, and keep His words in your heart.
The Voice Bible
Receive instruction directly from His lips, and make His words a part of you.
Living Bible
Listen to his instructions and store them in your heart.
New Catholic Bible
Accept the instruction from his lips and keep his words in your heart.
Legacy Standard Bible
Please receive instruction from His mouth And set His words in your heart.
Jubilee Bible 2000
Receive, I pray thee, the law from his mouth, and lay up his words in thine heart.
Christian Standard Bible
Receive instruction from his mouth, and place his sayings in your heart.
Amplified Bible © 1954
Receive, I pray you, the law and instruction from His mouth and lay up His words in your heart.
New Century Version
Accept teaching from his mouth, and keep his words in your heart.
The Message
“Give in to God, come to terms with him and everything will turn out just fine. Let him tell you what to do; take his words to heart. Come back to God Almighty and he’ll rebuild your life. Clean house of everything evil. Relax your grip on your money and abandon your gold-plated luxury. God Almighty will be your treasure, more wealth than you can imagine.
Evangelical Heritage Version ™
Accept teaching from his mouth, and set his words in your heart.
New Revised Standard Version Catholic Edition
Receive instruction from his mouth, and lay up his words in your heart.
Good News Translation®
Accept the teaching he gives; keep his words in your heart.
Wycliffe Bible
Take thou the law of his mouth (Take thou the Law from his mouth), and set thou his words in thine heart.
Contemporary English Version
Listen to his teachings and take them to heart.
Revised Standard Version Catholic Edition
Receive instruction from his mouth, and lay up his words in your heart.
New Revised Standard Version Updated Edition
Receive instruction from his mouth, and lay up his words in your heart.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Receive instruction from his mouth, and lay up his words in your heart.
Common English Bible © 2011
Receive instruction from his mouth; put his words in your mind.
Amplified Bible © 2015
“Please receive the law and instruction from His mouth And establish His words in your heart and keep them.
English Standard Version Anglicised
Receive instruction from his mouth, and lay up his words in your heart.
New American Bible (Revised Edition)
Receive instruction from his mouth, and place his words in your heart.
New American Standard Bible
Please receive instruction from His mouth, And put His words in your heart.
The Expanded Bible
Accept ·teaching [instruction] from his mouth, and ·keep [put] his words in your heart.
Tree of Life Version
Accept instruction from His mouth and store up His words in your heart.
Revised Standard Version
Receive instruction from his mouth, and lay up his words in your heart.
New International Reader's Version
Do what he teaches you to do. Keep his words in your heart.
BRG Bible
Receive, I pray thee, the law from his mouth, and lay up his words in thine heart.
Complete Jewish Bible
Please! Receive instruction from his mouth, and take his words to heart.
New Revised Standard Version, Anglicised
Receive instruction from his mouth, and lay up his words in your heart.
Orthodox Jewish Bible
Receive, now, torah from His mouth, and lay up His words in thine lev.
Names of God Bible
Accept instruction from his mouth, and keep his words in your heart.
Modern English Version
Receive, I pray, the teaching from His mouth, and lay up His words in your heart.
Easy-to-Read Version
Accept his teaching. Pay attention to what he says.
International Children’s Bible
Accept teaching from his mouth. Keep his words in your heart.
Lexham English Bible
Please receive instruction from his mouth, and place his words in your heart.
New International Version - UK
Accept instruction from his mouth and lay up his words in your heart.