Home Prior Books Index
←Prev   Jeremiah 52:22   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
וכתרת עליו נחשת וקומת הכתרת האחת חמש אמות ושבכה ורמונים על הכותרת סביב הכל נחשת וכאלה לעמוד השני ורמונים
Hebrew - Transliteration via code library   
vktrt `lyv nKHSHt vqvmt hktrt hAKHt KHmSH Amvt vSHbkh vrmvnym `l hkvtrt sbyb hkl nKHSHt vkAlh l`mvd hSHny vrmvnym

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
et capitella super utramque aerea altitudo capitelli unius quinque cubitorum et retiacula et mala granata

King James Variants
American King James Version   
And a capital of brass was on it; and the height of one capital was five cubits, with network and pomegranates on the capitals round about, all of brass. The second pillar also and the pomegranates were like to these.
King James 2000 (out of print)   
And a capital of bronze was upon it; and the height of one capital was five cubits, with network and pomegranates upon the capitals round about, all of bronze. The second pillar also and the pomegranates were like unto these.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And a chapiter of brass was upon it; and the height of one chapiter was five cubits, with network and pomegranates upon the chapiters round about, all of brass. The second pillar also and the pomegranates were like unto these.
Authorized (King James) Version   
And a chapiter of brass was upon it; and the height of one chapiter was five cubits, with network and pomegranates upon the chapiters round about, all of brass. The second pillar also and the pomegranates were like unto these.
New King James Version   
A capital of bronze was on it; and the height of one capital was five cubits, with a network and pomegranates all around the capital, all of bronze. The second pillar, with pomegranates was the same.
21st Century King James Version   
And a capital of brass was upon it; and the height of one capital was five cubits, with network and pomegranates upon the capitals round about, all of brass. The second pillar also and the pomegranates were like unto these.

Other translations
American Standard Version   
And a capital of brass was upon it; and the height of the one capital was five cubits, with network and pomegranates upon the capital round about, all of brass: and the second pillar also had like unto these, and pomegranates.
Darby Bible Translation   
And the capital upon it was brass, and the height of the one capital was five cubits; and the network and the pomegranates, upon the capital round about, all of brass; and similarly for the second pillar, and the pomegranates.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And chapiters of brass were upon both: and the height of one chapiter was five cubits: and network, and pomegranates were upon the chapiters round about, all of brass. The same of the second pillar, and the pomegranates.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And a chapiter of brass was upon it; and the height of the one chapiter was five cubits, with network and pomegranates upon the chapiter round about, all of brass: and the second pillar also had like unto these, and pomegranates.
English Standard Version Journaling Bible   
On it was a capital of bronze. The height of the one capital was five cubits. A network and pomegranates, all of bronze, were around the capital. And the second pillar had the same, with pomegranates.
God's Word   
The capital that was on it was 71/2 feet high with a filigree and pomegranates around it. They were all made of bronze. The second pillar was the same. It also had pomegranates.
Holman Christian Standard Bible   
and had a bronze capital on top of it. One capital, encircled by bronze latticework and pomegranates, stood 7 1/2 feet high. The second pillar was the same, with pomegranates.
International Standard Version   
On each pillar was a capital of bronze, and the height of each capital was five cubits. Latticework and pomegranates, all of bronze, were all around the capital. And the second pillar was like this, including the pomegranates.
NET Bible   
The bronze top of one pillar was about seven and one-half feet high and had bronze latticework and pomegranate-shaped ornaments all around it. The second pillar with its pomegranate-shaped ornaments was like it.
New American Standard Bible   
Now a capital of bronze was on it; and the height of each capital was five cubits, with network and pomegranates upon the capital all around, all of bronze. And the second pillar was like these, including pomegranates.
New International Version   
The bronze capital on top of one pillar was five cubits high and was decorated with a network and pomegranates of bronze all around. The other pillar, with its pomegranates, was similar.
New Living Translation   
The bronze capital on top of each pillar was 7-1/2 feet high and was decorated with a network of bronze pomegranates all the way around.
Webster's Bible Translation   
And a capital of brass was upon it; and the hight of one capital was five cubits, with net-work and pomegranates upon the capitals around, all of brass. The second pillar also and the pomegranates were like to these.
The World English Bible   
A capital of brass was on it; and the height of the one capital was five cubits, with network and pomegranates on the capital all around, all of brass: and the second pillar also had like these, and pomegranates.
EasyEnglish Bible   
The bronze piece on the top of one pillar was more than a metre high. It had rows of chains with images of pomegranates made from bronze all around it. The other pillar, with its rows of chains and pomegranates, was the same.
Young‘s Literal Translation   
And the chapiter upon it [is] of brass, and the height of the one chapiter [is] five cubits, and net-work and pomegranates [are] on the chapiter round about, the whole [is] of brass; and like these have the second pillar, and pomegranates.
New Life Version   
Its top part was brass and as tall as a man can raise his hand, with a network and pomegranates all around the top part, all made of brass. The second pillar with its pomegranates was the same.
The Voice Bible   
The bronze capital atop each pillar was 7½ feet high and covered with latticework and pomegranates—all made of bronze—circling the entire capital. There were 96 pomegranates on all sides of the capital, 100 total in the latticework around the top.
Living Bible   
The top 7-1/2 feet of each column had bronze carvings, a network of bronze pomegranates.
New Catholic Bible   
Upon it was a capital of bronze. The height of each capital was five cubits, encircled at the top of the capital with latticework and bronze pomegranates.
Legacy Standard Bible   
Now a capital of bronze was on it; and the height of each capital was five cubits, with network and pomegranates upon the capital all around, all of bronze. And the second pillar was like these, including pomegranates.
Jubilee Bible 2000   
And a chapiter of brass was upon it; and the height of one chapiter was five cubits, with network and pomegranates upon the chapiters round about, all of brass. The second pillar also and the pomegranates were like unto these.
Christian Standard Bible   
and had a bronze capital on top of it. One capital, encircled by bronze grating and pomegranates, stood 7½ feet high. The second pillar was the same, with pomegranates.
Amplified Bible © 1954   
An upper part or capital of bronze was on top of it. The height of one capital was five cubits (seven and one-half feet), with a network and pomegranates around it, all of bronze. The second pillar also, with its pomegranates, was similar to these.
New Century Version   
The bronze capital on top of the one pillar was about seven and one-half feet high. It was decorated with a net design and bronze pomegranates all around it. The other pillar also had pomegranates and was like the first pillar.
The Message   
The amount of bronze they got from the two pillars, the Sea, the twelve bronze bulls that supported the Sea, and the ten washstands that Solomon had made for the Temple of God was enormous. They couldn’t weigh it all! Each pillar stood twenty-seven feet high with a circumference of eighteen feet. The pillars were hollow, the bronze a little less than an inch thick. Each pillar was topped with an ornate capital of bronze pomegranates and filigree, which added another seven and a half feet to its height. There were ninety-six pomegranates evenly spaced—in all, a hundred pomegranates worked into the filigree.
Evangelical Heritage Version ™   
Each had a bronze capital, seven and a half feet high, with a network and pomegranate decorations on the capital all around, all of bronze. The other pillar with its pomegranates was just like it.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
Upon it was a capital of bronze; the height of the capital was five cubits; latticework and pomegranates, all of bronze, encircled the top of the capital. And the second pillar had the same, with pomegranates.
Good News Translation®   
The two columns were identical: each one was 27 feet high and 18 feet around. They were hollow, and the metal was 3 inches thick. On top of each column was a bronze capital 7½ feet high, and all around it was a grillwork decorated with pomegranates, all of which was also made of bronze.
Wycliffe Bible   
And brazen pommels were on ever either; and the height of one pommel was of five cubits; and works like nets and pomegranates were on the crown in compass, [(and) all was brazen. Like manner was the second pillar, and the pomegranates; and they were upon the head in compass, all brazen, like manner of the tother pillar.] (And a bronze crown, or a bronze capital, was upon each pillar; and each crown was five cubits in height; and all around the crown was a network arrayed with pomegranates, and all was bronze. In like manner was the second pillar, and its pomegranates; and they went all around its crown, and all was bronze, just like the other pillar.)
Contemporary English Version   
Each column had a bronze cap over 2 meters high that was decorated with bronze designs. Some of these designs were like chains and others were like pomegranates.
Revised Standard Version Catholic Edition   
Upon it was a capital of bronze; the height of the one capital was five cubits; a network and pomegranates, all of bronze, were upon the capital round about. And the second pillar had the like, with pomegranates.
New Revised Standard Version Updated Edition   
Upon it was a capital of bronze; the height of the capital was five cubits; latticework and pomegranates, all of bronze, encircled the top of the capital. And the second pillar had the same, with pomegranates.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
Upon it was a capital of bronze; the height of the capital was five cubits; lattice-work and pomegranates, all of bronze, encircled the top of the capital. And the second pillar had the same, with pomegranates.
Common English Bible © 2011   
Each had a capital of bronze above it that towered seven and a half feet high, and each had an ornate design of bronze pomegranates around it. The second column was the same, also with pomegranates.
Amplified Bible © 2015   
A capital of bronze was on [top of] it. The height of each capital was five cubits (seven and one-half feet), with a lattice-work and pomegranates around it, all of bronze. The second pillar also, with its pomegranates, was similar to these.
English Standard Version Anglicised   
On it was a capital of bronze. The height of the capital was five cubits. A network and pomegranates, all of bronze, were round the capital. And the second pillar had the same, with pomegranates.
New American Bible (Revised Edition)   
A bronze capital five cubits high crowned the one pillar, and a network with pomegranates encircled the capital, all of bronze; and so for the other pillar, with pomegranates.
New American Standard Bible   
Also, a capital of bronze was on top of it; and the height of each capital was five cubits, with latticework and pomegranates on the capital all around, all of bronze. And the second pillar was like these, including pomegranates.
The Expanded Bible   
The bronze capital on top of the one pillar was about ·seven and one-half feet [L five cubits] high. It was decorated with ·a net design [network; latticework] and bronze pomegranates all around it. The other pillar also had pomegranates and was like the first pillar.
Tree of Life Version   
There was a bronze capital on it—the height of one capital was five cubits, with latticework and pomegranates upon the capital all around, all of bronze. The second pillar was the same, with pomegranates.
Revised Standard Version   
Upon it was a capital of bronze; the height of the one capital was five cubits; a network and pomegranates, all of bronze, were upon the capital round about. And the second pillar had the like, with pomegranates.
New International Reader's Version   
The bronze top of one pillar was seven and a half feet high. It was decorated with a set of bronze chains and pomegranates all around it. The other pillar was just like it. It also had pomegranates.
BRG Bible   
And a chapiter of brass was upon it; and the height of one chapiter was five cubits, with network and pomegranates upon the chapiters round about, all of brass. The second pillar also and the pomegranates were like unto these.
Complete Jewish Bible   
On it was a capital of brass eight-and-three quarters feet high, with netting and pomegranates all around the capital, all of bronze; the second column was similar, also with pomegranates.
New Revised Standard Version, Anglicised   
Upon it was a capital of bronze; the height of the capital was five cubits; lattice-work and pomegranates, all of bronze, encircled the top of the capital. And the second pillar had the same, with pomegranates.
Orthodox Jewish Bible   
And a capital of nechoshet was upon it; and the height of one capital was five cubits, with network and pomegranates upon the capitals round about, all of nechoshet. The second pillar also and the pomegranates were similar unto these.
Names of God Bible   
The capital that was on it was 7½ feet high with a filigree and pomegranates around it. They were all made of bronze. The second pillar was the same. It also had pomegranates.
Modern English Version   
A capital of bronze was upon it, and the height of one capital was five cubits, with network and pomegranates upon the capital all around, all of bronze. The second pillar also and the pomegranates were like these.
Easy-to-Read Version   
The bronze capital on top of the first pillar was over 5 feet tall. It was decorated with a net design and bronze pomegranates all around it. The other pillar had pomegranates too. It was like the first pillar.
International Children’s Bible   
The bronze capital on top of the pillar was about 7½ feet high. It was decorated with a net design and bronze pomegranates all around it. The other pillar also had pomegranates. It was like the first pillar.
Lexham English Bible   
And a capital upon it was bronze and the height of the one capital was five cubits, and latticework and pomegranates were on the capital on all sides, all of bronze. And like these was the second pillar with pomegranates.
New International Version - UK   
The bronze capital on the top of one pillar was five cubits high and was decorated with a network and pomegranates of bronze all around. The other pillar, with its pomegranates, was similar.