tnv TSyTS lmvAb ky nTSA tTSA v`ryh lSHmh thyynh mAyn yvSHb bhn

date florem Moab quia floriens egredietur et civitates eius desertae erunt et inhabitabiles

Give wings to Moab, that it may flee and get away: for the cities thereof shall be desolate, without any to dwell therein.

Give wings unto Moab, that it may flee and get away: for its cities shall be desolate, without any to dwell in them.

Give wings unto Moab, that it may flee and get away: for the cities thereof shall be desolate, without any to dwell therein.

Give wings unto Moab, that it may flee and get away: for the cities thereof shall be desolate, without any to dwell therein.

“Give wings to Moab, That she may flee and get away; For her cities shall be desolate, Without any to dwell in them.

“Give wings unto Moab, that it may flee and get away; for the cities thereof shall be desolate, without any to dwell therein.

Give wings unto Moab, that she may fly and get her away: and her cities shall become a desolation, without any to dwell therein.

Give wings unto Moab, that she may flee and get away; and the cities thereof shall become a desolation, without inhabitant.

Give a flower to Moab, for in its flower it shall go out: and the cities thereof shall be desolate, and uninhabited.

Give wings unto Moab, that she may fly and get her away: and her cities shall become a desolation, without any to dwell therein.

“Give wings to Moab, for she would fly away; her cities shall become a desolation, with no inhabitant in them.

Put salt on Moab. It will be destroyed. Its cities will become deserted ruins.

Make Moab a salt marsh, for she will run away; her towns will become a desolation, without inhabitant.

"Put salt on Moab for she will surely fall. Her towns will become desolate places, without any inhabitants in them.

Set up a gravestone for Moab, for it will certainly be laid in ruins! Its cities will be laid waste and become uninhabited."

"Give wings to Moab, For she will flee away; And her cities will become a desolation, Without inhabitants in them.

Put salt on Moab, for she will be laid waste; her towns will become desolate, with no one to live in them.

Oh, that Moab had wings so she could fly away, for her towns will be left empty, with no one living in them.

Give wings to Moab, that it may flee and get away: for its cities shall be desolate, without any to dwell in them.

Give wings to Moab, that she may fly and get her away: and her cities shall become a desolation, without any to dwell therein.

Dig a grave to bury Moab! Its land will become like a desert. Its cities will become heaps of stones. Nobody will live in them.’

Give wings to Moab, for she utterly goeth out, And her cities are for a desolation, Without an inhabitant in them.

Give wings to Moab, for she will fly away. Her cities will become a waste, with no people living in them.

Give Moab wings so she can fly away. Her cities will be a wasteland with no one living in them.

Oh, for wings for Moab that she could fly away, for her cities shall be left without a living soul.

Set aside salt for Moab, for she will be laid waste; her towns will be left in ruins, without a single inhabitant.

Give wings to Moab, For she will flee away; And her cities will become a desolation, Without inhabitants in them.

Give wings {Heb. open flowers} unto Moab that he may flee and get away, for his cities shall be desolate, without any to dwell therein.

Make Moab a salt marsh, for she will run away; her towns will become a desolation, without inhabitant.

Give wings to Moab, for [by that means only] she will flee and get away; her cities will be desolate, without any to dwell in them.

Give wings to Moab, because she will surely leave her land. Moab’s towns will become empty, with no one to live in them.

The Message on Moab from God-of-the-Angel-Armies, the God of Israel: “Doom to Nebo! Leveled to the ground! Kiriathaim demeaned and defeated, The mighty fortress reduced to a molehill, Moab’s glory—dust and ashes. Conspirators plot Heshbon’s doom: ‘Come, let’s wipe Moab off the map.’ The city of Madmen will be struck mute, as killing follows killing. Listen! A cry out of Horonaim: ‘Disaster—doom and more doom!’ Moab will be shattered. Her cries will be heard clear down in Zoar. Up the ascent of Luhith climbers weep, And down the descent from Horonaim, cries of loss and devastation. Oh, run for your lives! Get out while you can! Survive by your wits in the wild! You trusted in thick walls and big money, yes? But it won’t help you now. Your big god Chemosh will be hauled off, his priests and managers with him. A wrecker will wreck every city. Not a city will survive. The valley fields will be ruined, the plateau pastures destroyed, just as I told you. Cover the land of Moab with salt. Make sure nothing ever grows here again. Her towns will all be ghost towns. Nobody will ever live here again. Sloppy work in God’s name is cursed, and cursed all halfhearted use of the sword.

Give Moab a blossom, but it will blow away completely. Her cities will become desolate with no one to live in them.

Set aside salt for Moab, for she will surely fall; her towns shall become a desolation, with no inhabitant in them.

Set up a tombstone for Moab; it will soon be destroyed. Its towns will be left in ruins, and no one will live there again.”

Give ye the flower of Moab, for it shall go out flowering; and the cities thereof shall be forsaken, and unhabitable. (Give ye a flower to Moab, for it shall go out flowering; and its cities shall be deserted, and uninhabited.)

Spread salt on the ground to kill the crops. Leave its towns in ruins, with no one living there.

“Give wings to Moab, for she would fly away; her cities shall become a desolation, with no inhabitant in them.

Set aside salt for Moab, for she will surely fall; her towns shall become a desolation, with no inhabitant in them.

Set aside salt for Moab, for she will surely fall; her towns shall become a desolation, with no inhabitant in them.

Give wings to Moab, and it would fly away because its towns lie in ruins, with no one left in them.

“Give a gravestone to Moab, For she will fall into ruins; Her cities (pastures, farms) will be desolate, Without anyone to live in them.

“Give wings to Moab, for she would fly away; her cities shall become a desolation, with no inhabitant in them.

Set up a tombstone for Moab; it will soon become a complete wasteland, Its cities turned into ruins where no one dwells.

Give wings to Moab, For she will flee away; And her cities will become a desolation, Without inhabitants in them.

Give ·wings [or salt; C a symbol of complete destruction; Judg. 9:45] to Moab, because she will surely leave her land. Moab’s towns will become ·empty [desolate], with no one to live in them.

Give wings to Moab, for she must fly and get away. Her cities will become a wasteland, with no one living in them.

“Give wings to Moab, for she would fly away; her cities shall become a desolation, with no inhabitant in them.

Sprinkle salt all over Moab. It will be completely destroyed. Its towns will be a dry and empty desert. No one will live in them.

Give wings unto Moab, that it may flee and get away: for the cities thereof shall be desolate, without any to dwell therein.

Give Mo’av wings, so it can fly and get away. Its cities will become ruins, with no one to live in them.

Set aside salt for Moab, for she will surely fall; her towns shall become a desolation, with no inhabitant in them.

Give wings unto Moav, that it may flee and get away; for the towns thereof shall be desolate, without any to dwell therein.

Put salt on Moab. It will be destroyed. Its cities will become deserted ruins.

Give wings to Moab, that she may flee and get away; for the cities will become desolate, without any to dwell in them.

Spread salt over the fields in Moab. The country will be an empty desert. Moab’s towns will become empty. No one will live in them.

Spread salt over the fields in Moab. The country will be an empty desert. Moab’s towns will become empty. No one will live in them.

Give salt for Moab, for certainly she will go to ruin, and her towns will become as a desolation, without an inhabitant in them.

Put salt on Moab, for she will be laid waste; her towns will become desolate, with no one to live in them.