Home Prior Books Index
←Prev   Jeremiah 46:1   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
אשר היה דבר יהוה אל ירמיהו הנביא על הגוים
Hebrew - Transliteration via code library   
ASHr hyh dbr yhvh Al yrmyhv hnbyA `l hgvym

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
quod factum est verbum Domini ad Hieremiam prophetam contra gentes

King James Variants
American King James Version   
The word of the LORD which came to Jeremiah the prophet against the Gentiles;
King James 2000 (out of print)   
The word of the LORD which came to Jeremiah the prophet against the nations;
King James Bible (Cambridge, large print)   
The word of the LORD which came to Jeremiah the prophet against the Gentiles;
Authorized (King James) Version   
The word of the Lord which came to Jeremiah the prophet against the Gentiles;
New King James Version   
The word of the Lord which came to Jeremiah the prophet against the nations.
21st Century King James Version   
The word of the Lord which came to Jeremiah the prophet against the Gentiles.

Other translations
American Standard Version   
The word of Jehovah which came to Jeremiah the prophet concerning the nations.
Darby Bible Translation   
The word of Jehovah that came to Jeremiah the prophet concerning the nations.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
The word of the Lord that came to Jeremias the prophet against the Gentiles,
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
The word of the LORD which came to Jeremiah the prophet concerning the nations.
English Standard Version Journaling Bible   
The word of the LORD that came to Jeremiah the prophet concerning the nations.
God's Word   
The LORD spoke this message to the prophet Jeremiah about the nations.
Holman Christian Standard Bible   
The word of the LORD that came to Jeremiah the prophet about the nations:
International Standard Version   
This is the message from the LORD that came to Jeremiah the prophet concerning the nations.
NET Bible   
The LORD spoke to Jeremiah about the nations.
New American Standard Bible   
That which came as the word of the LORD to Jeremiah the prophet concerning the nations.
New International Version   
This is the word of the LORD that came to Jeremiah the prophet concerning the nations:
New Living Translation   
The following messages were given to Jeremiah the prophet from the LORD concerning foreign nations.
Webster's Bible Translation   
The word of the LORD which came to Jeremiah the prophet against the Gentiles;
The World English Bible   
The word of Yahweh which came to Jeremiah the prophet concerning the nations.
EasyEnglish Bible   
The Lord gave the prophet Jeremiah messages about the nations.
Young‘s Literal Translation   
That which hath been the word of Jehovah unto Jeremiah the prophet concerning the nations,
New Life Version   
This is the Word of the Lord which came to Jeremiah the man of God about the nations.
The Voice Bible   
The word of the Eternal came to Jeremiah concerning the nations.
Living Bible   
Here are the messages given to Jeremiah concerning foreign nations: The Egyptians
New Catholic Bible   
This is the word of the Lord that came to the prophet Jeremiah in regard to the nations.
Legacy Standard Bible   
That which came as the word of Yahweh to Jeremiah the prophet concerning the nations.
Jubilee Bible 2000   
The word of the LORD which came to Jeremiah the prophet against the Gentiles.
Christian Standard Bible   
This is the word of the Lord that came to the prophet Jeremiah about the nations:
Amplified Bible © 1954   
The word of the Lord that came to Jeremiah the prophet concerning and against the [Gentile] nations.
New Century Version   
The Lord spoke this word to Jeremiah the prophet about the nations:
The Message   
God’s Messages through the prophet Jeremiah regarding the godless nations.
Evangelical Heritage Version ™   
The word of the Lord that came to Jeremiah the prophet concerning the nations:
New Revised Standard Version Catholic Edition   
The word of the Lord that came to the prophet Jeremiah concerning the nations.
Good News Translation®   
The Lord spoke to me about the nations,
Wycliffe Bible   
The word of the Lord, that was made to Jeremy, the prophet, against heathen men; (The word of the Lord, that was made to the prophet Jeremiah, against the heathen/about the nations;)
Contemporary English Version   
The Lord often told me what to say about the different nations of the world.
Revised Standard Version Catholic Edition   
The word of the Lord which came to Jeremiah the prophet concerning the nations.
New Revised Standard Version Updated Edition   
The word of the Lord that came to the prophet Jeremiah concerning the nations.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
The word of the Lord that came to the prophet Jeremiah concerning the nations.
Common English Bible © 2011   
This is what the Lord told the prophet Jeremiah concerning the nations.
Amplified Bible © 2015   
The word of the Lord that came to Jeremiah the prophet concerning the [Gentile] nations.
English Standard Version Anglicised   
The word of the Lord that came to Jeremiah the prophet concerning the nations.
New American Bible (Revised Edition)   
The word of the Lord that came to Jeremiah the prophet concerning the nations.
New American Standard Bible   
That which came as the word of the Lord to Jeremiah the prophet concerning the nations.
The Expanded Bible   
The Lord spoke this word to Jeremiah the prophet about the nations [C chapters 46–51 are oracles against the foreign nations; see also Is. 13–23; Ezek. 25–32; Amos 1–2; Nah.; Obad.]:
Tree of Life Version   
The word of Adonai that came to the prophet Jeremiah concerning the nations.
Revised Standard Version   
The word of the Lord which came to Jeremiah the prophet concerning the nations.
New International Reader's Version   
A message from the Lord came to Jeremiah the prophet. It was about the nations.
BRG Bible   
The word of the Lord which came to Jeremiah the prophet against the Gentiles;
Complete Jewish Bible   
This is the word of Adonai that came to Yirmeyahu the prophet concerning the nations.
New Revised Standard Version, Anglicised   
The word of the Lord that came to the prophet Jeremiah concerning the nations.
Orthodox Jewish Bible   
The Davar Hashem which came to Yirmeyah HaNavi against the Goyim;
Names of God Bible   
Yahweh spoke this message to the prophet Jeremiah about the nations.
Modern English Version   
The word of the Lord which came to Jeremiah the prophet against the nations:
Easy-to-Read Version   
These messages about different nations came to Jeremiah the prophet from the Lord.
International Children’s Bible   
The Lord spoke this word to Jeremiah the prophet about the nations:
Lexham English Bible   
The word of Yahweh that came to Jeremiah the prophet concerning the nations.
New International Version - UK   
This is the word of the Lord that came to Jeremiah the prophet concerning the nations: