Home Prior Books Index
←Prev   Jeremiah 42:8   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ויקרא אל יוחנן בן קרח ואל כל שרי החילים אשר אתו ולכל העם--למקטן ועד גדול
Hebrew - Transliteration via code library   
vyqrA Al yvKHnn bn qrKH vAl kl SHry hKHylym ASHr Atv vlkl h`m--lmqtn v`d gdvl

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
vocavitque Iohanan filium Caree et omnes principes bellatorum qui erant cum eo et universum populum a minimo usque ad magnum

King James Variants
American King James Version   
Then called he Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces which were with him, and all the people from the least even to the greatest,
King James 2000 (out of print)   
Then called he Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces which were with him, and all the people from the least even to the greatest,
King James Bible (Cambridge, large print)   
Then called he Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces which were with him, and all the people from the least even to the greatest,
Authorized (King James) Version   
Then called he Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces which were with him, and all the people from the least even to the greatest,
New King James Version   
Then he called Johanan the son of Kareah, all the captains of the forces which were with him, and all the people from the least even to the greatest,
21st Century King James Version   
Then called he Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces who were with him, and all the people from the least even to the greatest,

Other translations
American Standard Version   
Then called he Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces that were with him, and all the people from the least even to the greatest,
Darby Bible Translation   
And he called Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces that were with him, and all the people from the least even unto the greatest,
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And he called Johanan the son of Caree, and all the captains of the fighting men that were with him, and all the people from the least to the greatest.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
Then called he Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces which were with him, and all the people from the least even to the greatest,
English Standard Version Journaling Bible   
Then he summoned Johanan the son of Kareah and all the commanders of the forces who were with him, and all the people from the least to the greatest,
God's Word   
So Jeremiah called Kareah's son Johanan, all the army commanders who were with him, and all the people from the least important to the most important.
Holman Christian Standard Bible   
and he summoned Johanan son of Kareah, all the commanders of the armies who were with him, and all the people from the least to the greatest.
International Standard Version   
So he called Kareah's son Jonathan, all the military leaders who were with him, and all the people from the least to the greatest.
NET Bible   
So Jeremiah summoned Johanan son of Kareah and all the army officers who were with him and all the people of every class.
New American Standard Bible   
Then he called for Johanan the son of Kareah and all the commanders of the forces that were with him, and for all the people both small and great,
New International Version   
So he called together Johanan son of Kareah and all the army officers who were with him and all the people from the least to the greatest.
New Living Translation   
So he called for Johanan son of Kareah and the other guerrilla leaders, and for all the people, from the least to the greatest.
Webster's Bible Translation   
Then called he Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces who were with him, and all the people from the least even to the greatest,
The World English Bible   
Then called he Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces who were with him, and all the people from the least even to the greatest,
EasyEnglish Bible   
So Jeremiah told Kareah's son Johanan, the other army officers and all the people to come to him. That included everyone, important people and ordinary people.
Young‘s Literal Translation   
and he calleth unto Johanan son of Kareah, and unto all the heads of the forces that [are] with him, and to all the people, from the least even unto the greatest,
New Life Version   
Then he called for Johanan the son of Kareah, and all the captains of the armies that were with him, and for all the people both small and great.
The Voice Bible   
Then the prophet assembled Johanan (son of Kareah), all the army leaders, and the rest of the Judeans from the least to the greatest.
Living Bible   
So he called for Johanan and the captains of his forces, and for all the people, great and small,
New Catholic Bible   
Then he summoned Johanan, the son of Kareah, and all of the military commanders who were with him, as well as all the people, from the least to the greatest,
Legacy Standard Bible   
Then he called for Johanan the son of Kareah and all the commanders of the military forces that were with him, and for all the people both small and great,
Jubilee Bible 2000   
Then he called Johanan the son of Kareah, and all the princes of the armies which were with him, and all the people from the least even to the greatest,
Christian Standard Bible   
and he summoned Johanan son of Kareah, all the commanders of the armies who were with him, and all the people from the least to the greatest.
Amplified Bible © 1954   
Then he called Johanan son of Kareah and all the captains of the forces that were with him and all the people from the least even to the greatest,
New Century Version   
Then Jeremiah called for Johanan son of Kareah, the army officers with him, and all the other people, from the least important to the greatest.
The Message   
Ten days later God’s Message came to Jeremiah. He called together Johanan son of Kareah and all the army officers with him, including all the people, regardless of how much clout they had.
Evangelical Heritage Version ™   
He called Johanan son of Kareah and all the army officers with him, along with all of the people from the least to the greatest,
New Revised Standard Version Catholic Edition   
Then he summoned Johanan son of Kareah and all the commanders of the forces who were with him, and all the people from the least to the greatest,
Good News Translation®   
so I called together Johanan, all the army leaders who were with him, and all the other people.
Wycliffe Bible   
And he called Johanan, the son of Kareah, and all the princes of warriors, that were with him (and all the leaders of the warriors, who were with him), and all the people from the least unto the most;
Contemporary English Version   
Johanan, the officers, and the other people. So I called them together
Revised Standard Version Catholic Edition   
Then he summoned Joha′nan the son of Kare′ah and all the commanders of the forces who were with him, and all the people from the least to the greatest,
New Revised Standard Version Updated Edition   
Then he summoned Johanan son of Kareah and all the commanders of the forces who were with him and all the people from the least to the greatest
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
Then he summoned Johanan son of Kareah and all the commanders of the forces who were with him, and all the people from the least to the greatest,
Common English Bible © 2011   
So he called Johanan, Kareah’s son, and all the army officers with him and the rest of the people, from the least to the greatest,
Amplified Bible © 2015   
Then he called for Johanan the son of Kareah and all the commanders of the forces that were with him and all the people from the least to the greatest,
English Standard Version Anglicised   
Then he summoned Johanan the son of Kareah and all the commanders of the forces who were with him, and all the people from the least to the greatest,
New American Bible (Revised Edition)   
Then he called Johanan, son of Kareah, his army leaders, and all the people, from the least to the greatest,
New American Standard Bible   
Then he called for Johanan the son of Kareah and all the commanders of the forces that were with him, and for all the people from the small to the great,
The Expanded Bible   
Then Jeremiah called for Johanan son of Kareah, the army officers with him, and all the other people, from the least important to the greatest.
Tree of Life Version   
Then he called Johanan son of Kareah, and all the commanders of the forces that were with him, and all the people from the least to the greatest,
Revised Standard Version   
Then he summoned Joha′nan the son of Kare′ah and all the commanders of the forces who were with him, and all the people from the least to the greatest,
New International Reader's Version   
So Jeremiah sent for Johanan, the son of Kareah, and all the other army officers with him. Jeremiah also gathered together all the people from the least important of them to the most important.
BRG Bible   
Then called he Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces which were with him, and all the people from the least even to the greatest,
Complete Jewish Bible   
So he called Yochanan the son of Kareach, all the military commanders with him and all the people, from the least to the greatest,
New Revised Standard Version, Anglicised   
Then he summoned Johanan son of Kareah and all the commanders of the forces who were with him, and all the people from the least to the greatest,
Orthodox Jewish Bible   
Then he called Yochanan Ben Kareach, and all the army officers which were with him, and kol HaAm from the katon even to the gadol,
Names of God Bible   
So Jeremiah called Kareah’s son Johanan, all the army commanders who were with him, and all the people from the least important to the most important.
Modern English Version   
Then he called Johanan the son of Kareah and all the captains of the forces that were with him and all the people from the least even to the greatest,
Easy-to-Read Version   
Then Jeremiah called together Johanan son of Kareah and the army officers who were with him. He also called all the other people together, from the least important to the most important.
International Children’s Bible   
Then Jeremiah called for Johanan son of Kareah and the army officers who were with him. Jeremiah also called all the other people, from the least important to the greatest.
Lexham English Bible   
And he summoned Johanan the son of Kareah, and all the commanders of the armies who were with him, and all the people from the smallest to the greatest,
New International Version - UK   
So he called together Johanan son of Kareah and all the army officers who were with him and all the people from the least to the greatest.