Home Prior Books Index
←Prev   Jeremiah 36:11   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
וישמע מכיהו בן גמריהו בן שפן את כל דברי יהוה--מעל הספר
Hebrew - Transliteration via code library   
vySHm` mkyhv bn gmryhv bn SHpn At kl dbry yhvh--m`l hspr

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
cumque audisset Micheas filius Gamariae filii Saphan omnes sermones Domini ex libro

King James Variants
American King James Version   
When Michaiah the son of Gemariah, the son of Shaphan, had heard out of the book all the words of the LORD,
King James 2000 (out of print)   
When Micaiah the son of Gemariah, the son of Shaphan, had heard out of the book all the words of the LORD,
King James Bible (Cambridge, large print)   
When Michaiah the son of Gemariah, the son of Shaphan, had heard out of the book all the words of the LORD,
Authorized (King James) Version   
When Michaiah the son of Gemariah, the son of Shaphan, had heard out of the book all the words of the Lord,
New King James Version   
When Michaiah the son of Gemariah, the son of Shaphan, heard all the words of the Lord from the book,
21st Century King James Version   
When Michaiah the son of Gemariah, the son of Shaphan, had heard out of the book all the words of the Lord,

Other translations
American Standard Version   
And when Micaiah the son of Gemariah, the son of Shaphan, had heard out of the book all the words of Jehovah,
Darby Bible Translation   
And Micah the son of Gemariah the son of Shaphan heard out of the book all the words of Jehovah;
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And when Micheas the son of Gamarias the son of Saphan had heard out of the book all the words of the Lord,
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And when Micaiah the son of Gemariah, the son of Shaphan, had heard out of the book all the words of the LORD,
English Standard Version Journaling Bible   
When Micaiah the son of Gemariah, son of Shaphan, heard all the words of the LORD from the scroll,
God's Word   
Micaiah, who was the son of Gemariah and the grandson of Shaphan, heard Baruch read from the scroll everything the LORD had said.
Holman Christian Standard Bible   
When Micaiah son of Gemariah, son of Shaphan, heard all the words of the LORD from the scroll,
International Standard Version   
When Gemariah's son Micaiah, the grandson of Shaphan, heard all the words of the LORD from the scroll,
NET Bible   
Micaiah, who was the son of Gemariah and the grandson of Shaphan, heard Baruch read from the scroll everything the LORD had said.
New American Standard Bible   
Now when Micaiah the son of Gemariah, the son of Shaphan, had heard all the words of the LORD from the book,
New International Version   
When Micaiah son of Gemariah, the son of Shaphan, heard all the words of the LORD from the scroll,
New Living Translation   
When Micaiah son of Gemariah and grandson of Shaphan heard the messages from the LORD,
Webster's Bible Translation   
When Michaiah the son of Gemariah, the son of Shaphan, had heard out of the book all the words of the LORD,
The World English Bible   
When Micaiah the son of Gemariah, the son of Shaphan, had heard out of the book all the words of Yahweh,
EasyEnglish Bible   
Micaiah, son of Gemariah and grandson of Shaphan, heard the Lord's message as Baruch read it aloud.
Young‘s Literal Translation   
And Michaiah son of Gemariah, son of Shaphan, heareth all the words of Jehovah from off the book,
New Life Version   
When Micaiah the son of Gemariah, the son of Shaphan, had heard all the words of the Lord from the book,
The Voice Bible   
When Micaiah (son of Gemariah and grandson of Shaphan) heard the words of the Eternal that were written on the scroll,
Living Bible   
When Micaiah (son of Gemariah, son of Shaphan) heard the messages from God,
New Catholic Bible   
When Micaiah, the son of Gemariah, the son of Shaphan, heard all the words of the Lord that had been read from the scroll,
Legacy Standard Bible   
Then Micaiah the son of Gemariah, the son of Shaphan, heard all the words of Yahweh from the book.
Jubilee Bible 2000   
When Michaiah the son of Gemariah, the son of Shaphan, had heard out of the book all the words of the LORD,
Christian Standard Bible   
When Micaiah son of Gemariah, son of Shaphan, heard all the words of the Lord from the scroll,
Amplified Bible © 1954   
When Micaiah son of Gemariah, the son of Shaphan, had heard out of the book all the words of the Lord,
New Century Version   
Micaiah son of Gemariah, the son of Shaphan, heard all the messages from the Lord that were on the scroll.
The Message   
The moment Micaiah the son of Gemariah heard what was being read from the scroll—God’s Message!—he went straight to the palace and to the chambers of the secretary of state where all the government officials were holding a meeting: Elishama the secretary, Delaiah son of Shemaiah, Elnathan son of Achbor, Gemariah son of Shaphan, Zedekiah son of Hananiah, and all the other government officials.
Evangelical Heritage Version ™   
When Micaiah son of Gemariah, son of Shaphan, heard all the words of the Lord from the scroll,
New Revised Standard Version Catholic Edition   
When Micaiah son of Gemariah son of Shaphan heard all the words of the Lord from the scroll,
Good News Translation®   
Micaiah, the son of Gemariah and grandson of Shaphan, heard Baruch read from the scroll what the Lord had said.
Wycliffe Bible   
And when Michaiah, the son of Gemariah, son of Shaphan, had heard all the words of the Lord, of the book (from the book),
Contemporary English Version   
Gemariah's son Micaiah was there and heard Baruch read what the Lord had said.
Revised Standard Version Catholic Edition   
When Micai′ah the son of Gemari′ah, son of Shaphan, heard all the words of the Lord from the scroll,
New Revised Standard Version Updated Edition   
When Micaiah son of Gemariah son of Shaphan heard all the words of the Lord from the scroll,
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
When Micaiah son of Gemariah son of Shaphan heard all the words of the Lord from the scroll,
Common English Bible © 2011   
When Micaiah, Gemariah’s son and Shaphan’s grandson, heard all the Lord’s words from the scroll,
Amplified Bible © 2015   
When Micaiah the son of Gemariah, the son of Shaphan, had heard all the words of the Lord from the scroll,
English Standard Version Anglicised   
When Micaiah the son of Gemariah, son of Shaphan, heard all the words of the Lord from the scroll,
New American Bible (Revised Edition)   
Now Micaiah, son of Gemariah, son of Shaphan, heard all the words of the Lord read from the scroll.
New American Standard Bible   
Now when Micaiah the son of Gemariah, the son of Shaphan, had heard all the words of the Lord from the book,
The Expanded Bible   
Micaiah son of Gemariah, the son of Shaphan, heard all the messages from the Lord that were on the scroll.
Tree of Life Version   
Now when Micaiah son of Gemariah son of Shaphan, had heard from the scroll all the words of Adonai,
Revised Standard Version   
When Micai′ah the son of Gemari′ah, son of Shaphan, heard all the words of the Lord from the scroll,
New International Reader's Version   
Micaiah was the son of Gemariah, the son of Shaphan. Micaiah heard Baruch reading all the Lord’s words that were written on the scroll.
BRG Bible   
When Michaiah the son of Gemariah, the son of Shaphan, had heard out of the book all the words of the Lord,
Complete Jewish Bible   
When Mikhay’hu the son of G’maryahu, the son of Shafan, had heard from the scroll all the words of Adonai,
New Revised Standard Version, Anglicised   
When Micaiah son of Gemariah son of Shaphan heard all the words of the Lord from the scroll,
Orthodox Jewish Bible   
When Michayah Ben Gemaryah, Ben Shaphan, had heard kol Divrei Hashem out of the Sefer,
Names of God Bible   
Micaiah, who was the son of Gemariah and the grandson of Shaphan, heard Baruch read from the scroll everything Yahweh had said.
Modern English Version   
When Micaiah the son of Gemariah, the son of Shaphan, had heard out of the book all the words of the Lord,
Easy-to-Read Version   
A man named Micaiah heard all the messages from the Lord that Baruch read from the scroll. Micaiah was the son of Gemariah, the son of Shaphan.
International Children’s Bible   
A man named Micaiah son of Gemariah, the son of Shaphan, heard all the messages from the Lord. Baruch read them from the scroll.
Lexham English Bible   
When Micaiah, the son of Gemariah, the son of Shaphan, heard all the words of Yahweh from the scroll,
New International Version - UK   
When Micaiah son of Gemariah, the son of Shaphan, heard all the words of the Lord from the scroll,