vySHvbv AKHry kn vySHbv At h`bdym vAt hSHpKHvt ASHr SHlKHv KHpSHym vykbySHvm (vykbSHvm) l`bdym vlSHpKHvt

et conversi sunt deinceps et retraxerunt servos et ancillas suas quos dimiserant liberos et subiugaverunt in famulos et in famulas

But afterward they turned, and caused the servants and the handmaids, whom they had let go free, to return, and brought them into subjection for servants and for handmaids.

But afterward they turned, and caused the servants and the handmaids, whom they had let go free, to return, and brought them into subjection for servants and for handmaids.

But afterward they turned, and caused the servants and the handmaids, whom they had let go free, to return, and brought them into subjection for servants and for handmaids.

But afterward they turned, and caused the servants and the handmaids, whom they had let go free, to return, and brought them into subjection for servants and for handmaids.

But afterward they changed their minds and made the male and female slaves return, whom they had set free, and brought them into subjection as male and female slaves.

But afterward they turned, and caused the servants and the handmaids whom they had let go free to return, and brought them into subjection for servants and for handmaids.

but afterwards they turned, and caused the servants and the handmaids, whom they had let go free, to return, and brought them into subjection for servants and for handmaids.

But afterwards they turned, and caused the bondmen and the bondmaids whom they had let go free, to return, and brought them into subjection for bondmen and for bondmaids.

But afterwards they turned: and brought back again their servants and their handmaids, whom they had let go free, and brought them into subjection as menservants and maidservants.

but afterwards they turned, and caused the servants and the handmaids, whom they had let go free, to return, and brought them into subjection for servants and for handmaids:

But afterward they turned around and took back the male and female slaves they had set free, and brought them into subjection as slaves.

But afterwards, they changed their minds and took back the men and women they had freed and made them their slaves again.

Afterward, however, they changed their minds and took back their male and female slaves they had freed and forced them to become slaves again.

But afterward they turned around and took back the male and female slaves that they had set free, and they forced them to become male and female slaves.

But later they had changed their minds. They had taken back their male and female slaves that they had freed and forced them to be slaves again.

But afterward they turned around and took back the male servants and the female servants whom they had set free, and brought them into subjection for male servants and for female servants.

But afterward they changed their minds and took back the slaves they had freed and enslaved them again.

but later they changed their minds. They took back the men and women they had freed, forcing them to be slaves again.

But afterwards they turned, and caused the servants and the handmaids, whom they had liberated, to return, and brought them into subjection for servants and for handmaids.

but afterwards they turned, and caused the servants and the handmaids, whom they had let go free, to return, and brought them into subjection for servants and for handmaids.

But later, they decided that they would not do that. They took the men and women back to work for them as slaves again. They forced them to do that.

and they turn afterwards, and cause the men-servants and the maid-servants to return, whom they had sent forth free, and they subdue them for men-servants and for maid-servants.

But after this they turned around and took back the male and female servants whom they had set free. They brought them back and made them work for them again as male and female servants.

Not long after the people had freed their slaves, they changed their minds and forced the men and women they released back into slavery.

They changed their minds and made their servants slaves again.

Afterward, however, they changed their minds and once again forced back into slavery those to whom they had granted their freedom.

But afterwards they turned around and returned to themselves the male slaves and the female slaves, whom they had let go as free, and subdued them to be male slaves and female slaves.

But afterward they repented and caused the slaves and the handmaids, whom they had let go free, to return and brought them into subjection for slaves and for handmaids.

Afterward, however, they changed their minds and took back their male and female slaves they had let go free and forced them to become slaves again.

But afterward they turned around and caused the servants and the handmaids whom they had let go free to return [to their former masters] and brought them into subjection for servants and for handmaids.

But after that, the people who had slaves changed their minds. So they took back the people they had set free and made them slaves again.

But a little while later, they reneged on the covenant, broke their promise and forced their former slaves to become slaves again.

But after this they changed their minds. They took back the slaves they had set free, and they made them serve as male and female slaves once again.

But afterward they turned around and took back the male and female slaves they had set free, and brought them again into subjection as slaves.

but later they changed their minds, took them back, and forced them to become slaves again.

and they were turned afterward, and drew again their servants, and handmaids, which they had let go free, and they made them subject (again) into servants, and into servantesses. (but then afterward, they turned back, and drew again to themselves their servants, and servantesses, whom they had let go free, and they made them subject again into servants, and into servantesses.)

But those slave owners changed their minds and forced their former slaves back into slavery.

But afterward they turned around and took back the male and female slaves they had set free, and brought them into subjection as slaves.

But afterward they turned around and took back the male and female slaves they had set free and brought them again into subjection as slaves.

But afterwards they turned about and took back the male and female slaves they had set free, and brought them again into subjection as slaves.

But afterward they broke their promise, took back the men and women they had freed, and enslaved them again.

But afterward they backed out [of the covenant] and made the male servants and the female servants whom they had set free return [to them], and brought the male servants and the female servants again into servitude.

But afterwards they turned round and took back the male and female slaves they had set free, and brought them into subjection as slaves.

afterward they took back their male and female servants whom they had set free and again forced them into servitude.

But afterward they turned around and took back the male servants and the female servants whom they had set free, and brought them into subjection as male servants and as female servants.

But after that, they [C the people who owned slaves] ·changed their minds [L turned back]. So they took back the people they had set free and made them slaves again.

But afterward they turned around and made the servants and the handmaids, whom they had let go free, return, and brought them back into subjection as servants and as handmaids.”

But afterward they turned around and took back the male and female slaves they had set free, and brought them into subjection as slaves.

But later they changed their minds. They took back the people they had set free. They made them slaves again.

But afterward they turned, and caused the servants and the handmaids, whom they had let go free, to return, and brought them into subjection for servants and for handmaids.

But afterwards, they changed their minds; they made the male and female slaves, whom they had freed, return; and they brought them back into subjection as slaves.

But afterwards they turned about and took back the male and female slaves they had set free, and brought them again into subjection as slaves.

But afterward they changed their minds, and caused avadim and the shfakhot, whom they had set free, to return, and brought them into subjection for avadim and for shfakhot.

But afterwards, they changed their minds and took back the men and women they had freed and made them their slaves again.

But afterward they turned around and caused the male slaves and the female slaves whom they had set free to return, and brought them into subjection for male slaves and female slaves.

But after that, the people who had slaves changed their minds. So they took the people they had set free and made them slaves again.

But after that, the people who had slaves changed their minds. So they took back the people they had set free. And they made them slaves again.

But afterward they turned back and they brought back the male slaves and the female slaves whom they had let go free, and they subdued them as male slaves and female slaves.

But afterwards they changed their minds and took back the slaves they had freed and enslaved them again.