Other translations
American Standard Version
Upon this I awaked, and beheld; and my sleep was sweet unto me.
Darby Bible Translation
Upon this I awaked, and beheld; and my sleep was sweet unto me.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
Upon this I was as it were awaked out of a sleep, and I saw, and my sleep was sweet to me.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
Upon this I awaked, and beheld; and my sleep was sweet unto me.
English Standard Version Journaling Bible
At this I awoke and looked, and my sleep was pleasant to me.
God's Word
At this, I woke up and looked around. My sleep had been pleasant.
Holman Christian Standard Bible
At this I awoke and looked around. My sleep had been most pleasant to me.
International Standard Version
Then I awoke and looked around, and I had had a pleasant sleep.
NET Bible
Then they will say, 'Under these conditions I can enjoy sweet sleep when I wake up and look around.'"
New American Standard Bible
At this I awoke and looked, and my sleep was pleasant to me.
New International Version
At this I awoke and looked around. My sleep had been pleasant to me.
New Living Translation
At this, I woke up and looked around. My sleep had been very sweet.
Webster's Bible Translation
Upon this I awaked, and beheld; and my sleep was sweet to me.
The World English Bible
On this I awakened, and saw; and my sleep was sweet to me.
EasyEnglish Bible
Then they will say, “When I woke from my sleep and I looked around, I was happy.” ’
Young‘s Literal Translation
On this I have awaked, and I behold, and my sleep hath been sweet to me.
New Life Version
At this I woke up and looked, and my sleep was pleasing to me.
The Voice Bible
At this moment, I woke up from a wonderful sleep and looked around.
Living Bible
(Then Jeremiah wakened. “Such sleep is very sweet!” he said.)
New Catholic Bible
At this moment I awakened and looked around, and I realized that my sleep had been pleasant.
Legacy Standard Bible
At this I awoke and looked, and my sleep was pleasant to me.
Jubilee Bible 2000
Upon this I awoke, and beheld; and my sleep was sweet unto me.
Christian Standard Bible
At this I awoke and looked around. My sleep had been most pleasant to me.
Amplified Bible © 1954
Thereupon I [Jeremiah] awoke and looked, and my [trancelike] sleep was sweet [in the assurance it gave] to me.
New Century Version
After hearing that, I, Jeremiah, woke up and looked around. My sleep had been very pleasant.
The Message
Just then I woke up and looked around—what a pleasant and satisfying sleep! * * *
Evangelical Heritage Version ™
Just after this I woke up and looked around. My sleep had been pleasant for me.
New Revised Standard Version Catholic Edition
Thereupon I awoke and looked, and my sleep was pleasant to me.
Good News Translation®
So then, people will say, ‘I went to sleep and woke up refreshed.’
Wycliffe Bible
Therefore I am as raised from sleep, and I saw; and my sleep was sweet to me.
Contemporary English Version
and when they sleep, they will wake up refreshed.
Revised Standard Version Catholic Edition
Thereupon I awoke and looked, and my sleep was pleasant to me.
New Revised Standard Version Updated Edition
Thereupon I awoke and looked, and my sleep was pleasant to me.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Thereupon I awoke and looked, and my sleep was pleasant to me.
Common English Bible © 2011
Then I woke up and looked around. What a pleasant sleep I had!
Amplified Bible © 2015
At this I (Jeremiah) awoke and looked, and my [trancelike] sleep was sweet [in the assurance it gave] to me.
English Standard Version Anglicised
At this I awoke and looked, and my sleep was pleasant to me.
New American Bible (Revised Edition)
At this I awoke and opened my eyes; my sleep was satisfying.
New American Standard Bible
At this I awoke and looked, and my sleep had been pleasant to me.
The Expanded Bible
After hearing that, I [C Jeremiah], woke up and looked around. My sleep had been very pleasant.
Tree of Life Version
“Behold, days are coming”—it is a declaration of Adonai—“when I will sow the house of Israel and the house of Judah with the seed of man and with the seed of beast.
Revised Standard Version
Thereupon I awoke and looked, and my sleep was pleasant to me.
New International Reader's Version
When I heard this, I woke up and looked around. My sleep had been pleasant to me.
BRG Bible
Upon this I awaked, and beheld; and my sleep was sweet unto me.
Complete Jewish Bible
“Here, the days are coming,” says Adonai, when I will sow the house of Isra’el and the house of Y’hudah with the seed of humans and the seed of animals.
New Revised Standard Version, Anglicised
Thereupon I awoke and looked, and my sleep was pleasant to me.
Orthodox Jewish Bible
Upon this, I awoke, and beheld; and my sheynah (sleep) was sweet unto me.
Names of God Bible
At this, I woke up and looked around. My sleep had been pleasant.
Modern English Version
Upon this I awoke and looked, and my sleep was sweet to me.
Easy-to-Read Version
After hearing that, I, Jeremiah, woke up and looked around. My sleep was very pleasant.
International Children’s Bible
After hearing that, I, Jeremiah, woke up and looked around. My sleep had been very pleasant.
Lexham English Bible
At this I awoke and looked, and my sleep was pleasant to me.
New International Version - UK
At this I awoke and looked around. My sleep had been pleasant to me.