Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
legit ergo Sophonias sacerdos librum istum in auribus Hieremiae prophetae
And Zephaniah the priest read this letter in the ears of Jeremiah the prophet.
And Zephaniah the priest read this letter in the hearing of Jeremiah the prophet.
And Zephaniah the priest read this letter in the ears of Jeremiah the prophet.
And Zephaniah the priest read this letter in the ears of Jeremiah the prophet.
Now Zephaniah the priest read this letter in the hearing of Jeremiah the prophet.
And Zephaniah the priest read this letter in the ears of Jeremiah the prophet.
And Zephaniah the priest read this letter in the ears of Jeremiah the prophet.
And Zephaniah the priest read This letter in the ears of the prophet Jeremiah.
So Sophonias the priest read this letter, in the hearing of Jeremias the prophet.
And Zephaniah the priest read this letter in the ears of Jeremiah the prophet.
Zephaniah the priest read this letter in the hearing of Jeremiah the prophet.
The priest Zephaniah read this letter to the prophet Jeremiah.
Zephaniah the priest read this letter in the hearing of Jeremiah the prophet.
Then Zephaniah the priest read this letter to Jeremiah the prophet,
Zephaniah the priest read that letter to the prophet Jeremiah.
Zephaniah the priest read this letter to Jeremiah the prophet.
Zephaniah the priest, however, read the letter to Jeremiah the prophet.
But when Zephaniah the priest received Shemaiah's letter, he took it to Jeremiah and read it to him.
And Zephaniah the priest read this letter in the ears of Jeremiah the prophet.
Zephaniah the priest read this letter in the ears of Jeremiah the prophet.
When Zephaniah the priest received Shemaiah's letter, he read it to the prophet Jeremiah.
And Zephaniah the priest readeth this letter in the ears of Jeremiah the prophet.
Zephaniah the religious leader read this letter to Jeremiah the man of God.
When Zephaniah the priest received this letter, he read it to Jeremiah the prophet.
Zephaniah took the letter over to Jeremiah and read it to him!
When the priest Zephaniah read this letter to the prophet Jeremiah,
So Zephaniah the priest read this letter in the hearing of Jeremiah the prophet.
And Zephaniah the priest read this letter in the ears of Jeremiah the prophet.
The priest Zephaniah read this letter in the hearing of the prophet Jeremiah.
And Zephaniah the priest read this letter in the hearing of Jeremiah the prophet.
Zephaniah the priest read the letter to Jeremiah the prophet.
The priest Zephaniah read that letter to the prophet Jeremiah. * * *
Zephaniah the priest read this letter so that Jeremiah the prophet could hear the reading.
The priest Zephaniah read this letter in the hearing of the prophet Jeremiah.
Zephaniah read the letter to me,
Therefore Zephaniah, the priest, read this book in the ears of Jeremy, the prophet. (And so Zephaniah, the priest, read this letter to the prophet Jeremiah.)
When Zephaniah received Shemaiah's letter, he read it to me.
Zephani′ah the priest read this letter in the hearing of Jeremiah the prophet.
The priest Zephaniah read this letter in the hearing of the prophet Jeremiah.
The priest Zephaniah read this letter in the hearing of the prophet Jeremiah.
The priest Zephaniah read this letter to the prophet Jeremiah.
Zephaniah the priest read this letter to Jeremiah the prophet.
Zephaniah the priest read this letter in the hearing of Jeremiah the prophet.
When the priest Zephaniah read this letter to Jeremiah the prophet,
Now Zephaniah the priest read this letter to Jeremiah the prophet.
Zephaniah the priest read ·the letter to [L this scroll in the ear of] Jeremiah the prophet.
So Zephaniah the kohen read this letter in the ears of the prophet Jeremiah.
Zephani′ah the priest read this letter in the hearing of Jeremiah the prophet.
But Zephaniah the priest read the letter to me.
And Zephaniah the priest read this letter in the ears of Jeremiah the prophet.
Tz’fanyah the cohen read this letter to Yirmeyahu the prophet, and afterwards
The priest Zephaniah read this letter in the hearing of the prophet Jeremiah.
And Tzephanyah the kohen read this sefer in the oznayim of Yirmeyah HaNavi.
The priest Zephaniah read this letter to the prophet Jeremiah.
Zephaniah the priest read this letter in the ears of Jeremiah the prophet.
Zephaniah the priest read the letter to Jeremiah the prophet.
Zephaniah the priest read the letter to Jeremiah the prophet.
And Zephaniah the priest read this letter in the hearing of Jeremiah the prophet.
Zephaniah the priest, however, read the letter to Jeremiah the prophet.
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!