Home Prior Books Index
←Prev   Jeremiah 29:29   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ויקרא צפניה הכהן את הספר הזה באזני ירמיהו הנביא
Hebrew - Transliteration via code library   
vyqrA TSpnyh hkhn At hspr hzh bAzny yrmyhv hnbyA

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
legit ergo Sophonias sacerdos librum istum in auribus Hieremiae prophetae

King James Variants
American King James Version   
And Zephaniah the priest read this letter in the ears of Jeremiah the prophet.
King James 2000 (out of print)   
And Zephaniah the priest read this letter in the hearing of Jeremiah the prophet.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And Zephaniah the priest read this letter in the ears of Jeremiah the prophet.
Authorized (King James) Version   
And Zephaniah the priest read this letter in the ears of Jeremiah the prophet.
New King James Version   
Now Zephaniah the priest read this letter in the hearing of Jeremiah the prophet.
21st Century King James Version   
And Zephaniah the priest read this letter in the ears of Jeremiah the prophet.

Other translations
American Standard Version   
And Zephaniah the priest read this letter in the ears of Jeremiah the prophet.
Darby Bible Translation   
And Zephaniah the priest read This letter in the ears of the prophet Jeremiah.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
So Sophonias the priest read this letter, in the hearing of Jeremias the prophet.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And Zephaniah the priest read this letter in the ears of Jeremiah the prophet.
English Standard Version Journaling Bible   
Zephaniah the priest read this letter in the hearing of Jeremiah the prophet.
God's Word   
The priest Zephaniah read this letter to the prophet Jeremiah.
Holman Christian Standard Bible   
Zephaniah the priest read this letter in the hearing of Jeremiah the prophet.
International Standard Version   
Then Zephaniah the priest read this letter to Jeremiah the prophet,
NET Bible   
Zephaniah the priest read that letter to the prophet Jeremiah.
New American Standard Bible   
Zephaniah the priest read this letter to Jeremiah the prophet.
New International Version   
Zephaniah the priest, however, read the letter to Jeremiah the prophet.
New Living Translation   
But when Zephaniah the priest received Shemaiah's letter, he took it to Jeremiah and read it to him.
Webster's Bible Translation   
And Zephaniah the priest read this letter in the ears of Jeremiah the prophet.
The World English Bible   
Zephaniah the priest read this letter in the ears of Jeremiah the prophet.
EasyEnglish Bible   
When Zephaniah the priest received Shemaiah's letter, he read it to the prophet Jeremiah.
Young‘s Literal Translation   
And Zephaniah the priest readeth this letter in the ears of Jeremiah the prophet.
New Life Version   
Zephaniah the religious leader read this letter to Jeremiah the man of God.
The Voice Bible   
When Zephaniah the priest received this letter, he read it to Jeremiah the prophet.
Living Bible   
Zephaniah took the letter over to Jeremiah and read it to him!
New Catholic Bible   
When the priest Zephaniah read this letter to the prophet Jeremiah,
Legacy Standard Bible   
So Zephaniah the priest read this letter in the hearing of Jeremiah the prophet.
Jubilee Bible 2000   
And Zephaniah the priest read this letter in the ears of Jeremiah the prophet.
Christian Standard Bible   
The priest Zephaniah read this letter in the hearing of the prophet Jeremiah.
Amplified Bible © 1954   
And Zephaniah the priest read this letter in the hearing of Jeremiah the prophet.
New Century Version   
Zephaniah the priest read the letter to Jeremiah the prophet.
The Message   
The priest Zephaniah read that letter to the prophet Jeremiah. * * *
Evangelical Heritage Version ™   
Zephaniah the priest read this letter so that Jeremiah the prophet could hear the reading.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
The priest Zephaniah read this letter in the hearing of the prophet Jeremiah.
Good News Translation®   
Zephaniah read the letter to me,
Wycliffe Bible   
Therefore Zephaniah, the priest, read this book in the ears of Jeremy, the prophet. (And so Zephaniah, the priest, read this letter to the prophet Jeremiah.)
Contemporary English Version   
When Zephaniah received Shemaiah's letter, he read it to me.
Revised Standard Version Catholic Edition   
Zephani′ah the priest read this letter in the hearing of Jeremiah the prophet.
New Revised Standard Version Updated Edition   
The priest Zephaniah read this letter in the hearing of the prophet Jeremiah.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
The priest Zephaniah read this letter in the hearing of the prophet Jeremiah.
Common English Bible © 2011   
The priest Zephaniah read this letter to the prophet Jeremiah.
Amplified Bible © 2015   
Zephaniah the priest read this letter to Jeremiah the prophet.
English Standard Version Anglicised   
Zephaniah the priest read this letter in the hearing of Jeremiah the prophet.
New American Bible (Revised Edition)   
When the priest Zephaniah read this letter to Jeremiah the prophet,
New American Standard Bible   
Now Zephaniah the priest read this letter to Jeremiah the prophet.
The Expanded Bible   
Zephaniah the priest read ·the letter to [L this scroll in the ear of] Jeremiah the prophet.
Tree of Life Version   
So Zephaniah the kohen read this letter in the ears of the prophet Jeremiah.
Revised Standard Version   
Zephani′ah the priest read this letter in the hearing of Jeremiah the prophet.
New International Reader's Version   
But Zephaniah the priest read the letter to me.
BRG Bible   
And Zephaniah the priest read this letter in the ears of Jeremiah the prophet.
Complete Jewish Bible   
Tz’fanyah the cohen read this letter to Yirmeyahu the prophet, and afterwards
New Revised Standard Version, Anglicised   
The priest Zephaniah read this letter in the hearing of the prophet Jeremiah.
Orthodox Jewish Bible   
And Tzephanyah the kohen read this sefer in the oznayim of Yirmeyah HaNavi.
Names of God Bible   
The priest Zephaniah read this letter to the prophet Jeremiah.
Modern English Version   
Zephaniah the priest read this letter in the ears of Jeremiah the prophet.
Easy-to-Read Version   
Zephaniah the priest read the letter to Jeremiah the prophet.
International Children’s Bible   
Zephaniah the priest read the letter to Jeremiah the prophet.
Lexham English Bible   
And Zephaniah the priest read this letter in the hearing of Jeremiah the prophet.
New International Version - UK   
Zephaniah the priest, however, read the letter to Jeremiah the prophet.