Home Prior Books Index
←Prev   Jeremiah 10:6   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
מאין כמוך יהוה גדול אתה וגדול שמך בגבורה
Hebrew - Transliteration via code library   
mAyn kmvk yhvh gdvl Ath vgdvl SHmk bgbvrh

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
non est similis tui Domine magnus tu et magnum nomen tuum in fortitudine

King James Variants
American King James Version   
For as much as there is none like to you, O LORD; you are great, and your name is great in might.
King James 2000 (out of print)   
Since as there is none like unto you, O LORD; you are great, and your name is great in might.
King James Bible (Cambridge, large print)   
Forasmuch as there is none like unto thee, O LORD; thou art great, and thy name is great in might.
Authorized (King James) Version   
Forasmuch as there is none like unto thee, O Lord; thou art great, and thy name is great in might.
New King James Version   
Inasmuch as there is none like You, O Lord (You are great, and Your name is great in might),
21st Century King James Version   
Inasmuch as there is none like unto Thee, O Lord—Thou art great, and Thy name is great in might”

Other translations
American Standard Version   
There is none like unto thee, O Jehovah; thou art great, and thy name is great in might.
Darby Bible Translation   
There is none like unto thee, Jehovah; thou art great, and thy name is great in might.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
There is none like to thee, O Lord: thou art great and great is thy name in might.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
There is none like unto thee, O LORD; thou art great, and thy name is great in might.
English Standard Version Journaling Bible   
There is none like you, O LORD; you are great, and your name is great in might.
God's Word   
No one is like you, O LORD. You are great. Your name is powerful.
Holman Christian Standard Bible   
Yahweh, there is no one like You. You are great; Your name is great in power.
International Standard Version   
There is no one like you, LORD. You are great, and your name is great and powerful.
NET Bible   
I said, "There is no one like you, LORD. You are great. And you are renowned for your power.
New American Standard Bible   
There is none like You, O LORD; You are great, and great is Your name in might.
New International Version   
No one is like you, LORD; you are great, and your name is mighty in power.
New Living Translation   
LORD, there is no one like you! For you are great, and your name is full of power.
Webster's Bible Translation   
Forasmuch as there is none like to thee, O LORD; thou art great, and thy name is great in might.
The World English Bible   
There is none like you, Yahweh; you are great, and your name is great in might.
EasyEnglish Bible   
There is nobody like you, Lord. You are great and your name shows your power.
Young‘s Literal Translation   
Because there is none like Thee, O Jehovah, Great [art] Thou, and great Thy name in might.
New Life Version   
There is no one like You, O Lord. You are great, and Your name is great in power.
The Voice Bible   
O Eternal One, there is no comparison. You are great; even Your name is powerful.
Living Bible   
O Lord, there is no other god like you. For you are great, and your name is full of power.
New Catholic Bible   
O Lord, there is no one like you; you are great, and great is the might of your name.
Legacy Standard Bible   
There is none like You, O Yahweh; You are great, and great is Your name in might.
Jubilee Bible 2000   
Forasmuch as there is none like unto thee, O LORD; thou art great, and thy name is great in might.
Christian Standard Bible   
Lord, there is no one like you. You are great; your name is great in power.
Amplified Bible © 1954   
None at all is like You, O Lord; You are great, and Your name is great in might.
New Century Version   
Lord, there is no one like you. You are great, and your name is great and powerful.
The Message   
All this is nothing compared to you, O God. You’re wondrously great, famously great. Who can fail to be impressed by you, King of the nations? It’s your very nature to be worshiped! Look far and wide among the elite of the nations. The best they can come up with is nothing compared to you. Stupidly, they line them up—a lineup of sticks, good for nothing but making smoke. Gilded with silver foil from Tarshish, covered with gold from Uphaz, Hung with violet and purple fabrics— no matter how fancy the sticks, they’re still sticks.
Evangelical Heritage Version ™   
No one is like you, Lord. You are great and your name is powerful.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
There is none like you, O Lord; you are great, and your name is great in might.
Good News Translation®   
Lord, there is no one like you; you are mighty, and your name is great and powerful.
Wycliffe Bible   
Lord, none is like thee (Lord, there is no one like thee); thou art great, and thy name is great in strength.
Contemporary English Version   
Our Lord, great and powerful, you alone are God.
Revised Standard Version Catholic Edition   
There is none like thee, O Lord; thou art great, and thy name is great in might.
New Revised Standard Version Updated Edition   
There is none like you, O Lord; you are great, and your name is great in might.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
There is none like you, O Lord; you are great, and your name is great in might.
Common English Bible © 2011   
Lord, no one is like you! You are great, and great is your mighty name.
Amplified Bible © 2015   
There is none like You, O Lord; You are great, and great is Your mighty and powerful name.
English Standard Version Anglicised   
There is none like you, O Lord; you are great, and your name is great in might.
New American Bible (Revised Edition)   
No one is like you, Lord, you are great, great and mighty is your name.
New American Standard Bible   
There is none like You, Lord; You are great, and Your name is great in might.
The Expanded Bible   
Lord, there is no one like you. You are great, and your name is great and powerful.
Tree of Life Version   
There is none like You, Adonai! You are great and great is Your Name in power.
Revised Standard Version   
There is none like thee, O Lord; thou art great, and thy name is great in might.
New International Reader's Version   
Lord, no one is like you. You are great. You are mighty and powerful.
BRG Bible   
Forasmuch as there is none like unto thee, O Lord; thou art great, and thy name is great in might.
Complete Jewish Bible   
There is no one like you, Adonai! You are great, and your name is great and mighty.
New Revised Standard Version, Anglicised   
There is none like you, O Lord; you are great, and your name is great in might.
Orthodox Jewish Bible   
Forasmuch as there is none like unto Thee, Hashem; Thou art gadol, and Thy Shem is gadol in gevurah.
Names of God Bible   
No one is like you, O Yahweh. You are great. Your name is powerful.
Modern English Version   
There is no one like You, O Lord. You are great, and Your name is great in might.
Easy-to-Read Version   
Lord, there is no one like you. You are great! Your name is great and powerful!
International Children’s Bible   
Lord, there is no one like you. You are great. Your name is great and powerful.
Lexham English Bible   
There is none like you, O Yahweh, you are great and your name is great in might.
New International Version - UK   
No one is like you, Lord; you are great, and your name is mighty in power.