Home Prior Books Index
←Prev   Isaiah 7:24   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
בחצים ובקשת יבוא שמה כי שמיר ושית תהיה כל הארץ
Hebrew - Transliteration via code library   
bKHTSym vbqSHt ybvA SHmh ky SHmyr vSHyt thyh kl hArTS

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
cum sagittis et arcu ingredientur illuc vepres enim et spinae erunt in universa terra

King James Variants
American King James Version   
With arrows and with bows shall men come thither; because all the land shall become briers and thorns.
King James 2000 (out of print)   
With arrows and with bows shall men come there; because all the land shall become briers and thorns.
King James Bible (Cambridge, large print)   
With arrows and with bows shall men come thither; because all the land shall become briers and thorns.

Other translations
American Standard Version   
With arrows and with bow shall one come thither, because all the land shall be briers and thorns.
Darby Bible Translation   
with arrows and with the bow shall they come thither, for the whole land shall become briars and thorns.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
With arrows and with bows they shall go in thither: for briars and thorns shall be in all the land.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
With arrows and with bow shall one come thither; because all the land shall be briers and thorns.
English Standard Version Journaling Bible   
With bow and arrows a man will come there, for all the land will be briers and thorns.
God's Word   
People will come there with bows and arrows [to hunt] because the whole land will be filled with briars and thorns.
Holman Christian Standard Bible   
A man will go there with bow and arrows because the whole land will be thorns and briers.
International Standard Version   
"People will come there armed with bows and arrows, because the entire land will be nothing but briers and thorns.
NET Bible   
With bow and arrow men will hunt there, for the whole land will be covered with thorns and briers.
New American Standard Bible   
People will come there with bows and arrows because all the land will be briars and thorns.
New International Version   
Hunters will go there with bow and arrow, for the land will be covered with briers and thorns.
New Living Translation   
The entire land will become a vast expanse of briers and thorns, a hunting ground overrun by wildlife.
Webster's Bible Translation   
With arrows and with bows shall men come thither; because all the land shall become briers and thorns.
The World English Bible   
People will go there with arrows and with bow, because all the land will be briers and thorns.