Home Prior Books Index
←Prev   Isaiah 65:10   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
והיה השרון לנוה צאן ועמק עכור לרבץ בקר לעמי אשר דרשוני
Hebrew - Transliteration via code library   
vhyh hSHrvn lnvh TSAn v`mq `kvr lrbTS bqr l`my ASHr drSHvny

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
et erunt campestria in caulas gregum et vallis Achor in cubile armentorum populo meo qui requisierunt me

King James Variants
American King James Version   
And Sharon shall be a fold of flocks, and the valley of Achor a place for the herds to lie down in, for my people that have sought me.
King James 2000 (out of print)   
And Sharon shall be a fold of flocks, and the valley of Achor a place for the herds to lie down in, for my people that have sought me.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And Sharon shall be a fold of flocks, and the valley of Achor a place for the herds to lie down in, for my people that have sought me.

Other translations
American Standard Version   
And Sharon shall be a fold of flocks, and the valley of Achor a place for herds to lie down in, for my people that have sought me.
Darby Bible Translation   
And the Sharon shall be a fold for flocks, and the valley of Achor a couching-place of the herds, for my people that have sought me.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And the plains shall be turned to folds of hocks, and the valley of Achor into a place for the herds to lie down in, for my people that have sought me.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And Sharon shall be a fold of flocks, and the valley of Achor a place for herds to lie down in, for my people that have sought me.
English Standard Version Journaling Bible   
Sharon shall become a pasture for flocks, and the Valley of Achor a place for herds to lie down, for my people who have sought me.
God's Word   
The Sharon Plain will be a pasture for flocks. The Achor Valley will be a resting place for cattle and for my people who search for me.
Holman Christian Standard Bible   
Sharon will be a pasture for flocks, and the Valley of Achor a place for cattle to lie down, for My people who have sought Me.
International Standard Version   
Sharon will become a pasture for flocks, and the Valley of Achor a fold for herds, for my people who have sought me.
NET Bible   
Sharon will become a pasture for sheep, and the Valley of Achor a place where cattle graze; they will belong to my people, who seek me.
New American Standard Bible   
"Sharon will be a pasture land for flocks, And the valley of Achor a resting place for herds, For My people who seek Me.
New International Version   
Sharon will become a pasture for flocks, and the Valley of Achor a resting place for herds, for my people who seek me.
New Living Translation   
The plain of Sharon will again be filled with flocks for my people who have searched for me, and the valley of Achor will be a place to pasture herds.
Webster's Bible Translation   
And Sharon shall be a fold of flocks, and the valley of Achor a place for the herds to lie down in, for my people that have sought me.
The World English Bible   
Sharon shall be a fold of flocks, and the valley of Achor a place for herds to lie down in, for my people who have sought me.