Home Prior Books Index
←Prev   Isaiah 60:8   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
מי אלה כעב תעופינה וכיונים אל ארבתיהם
Hebrew - Transliteration via code library   
my Alh k`b t`vpynh vkyvnym Al Arbtyhm

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
qui sunt isti qui ut nubes volant et quasi columbae ad fenestras suas

King James Variants
American King James Version   
Who are these that fly as a cloud, and as the doves to their windows?
King James 2000 (out of print)   
Who are these that fly as a cloud, and as the doves to their windows?
King James Bible (Cambridge, large print)   
Who are these that fly as a cloud, and as the doves to their windows?

Other translations
American Standard Version   
Who are these that fly as a cloud, and as the doves to their windows?
Darby Bible Translation   
Who are these that come flying as a cloud, and as doves to their dove-cotes?
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
Who are these, that fly as clouds, and as doves to their windows?
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
Who are these that fly as a cloud, and as the doves to their windows?
English Standard Version Journaling Bible   
Who are these that fly like a cloud, and like doves to their windows?
God's Word   
"Who are these people that fly by like clouds, like doves to their nests?
Holman Christian Standard Bible   
Who are these who fly like a cloud, like doves to their shelters?
International Standard Version   
"Who are these that fly like clouds, and like doves to their windows?
NET Bible   
Who are these who float along like a cloud, who fly like doves to their shelters?
New American Standard Bible   
"Who are these who fly like a cloud And like the doves to their lattices?
New International Version   
"Who are these that fly along like clouds, like doves to their nests?
New Living Translation   
"And what do I see flying like clouds to Israel, like doves to their nests?
Webster's Bible Translation   
Who are these that fly as a cloud, and as doves to their windows?
The World English Bible   
"Who are these who fly as a cloud, and as the doves to their windows?