Home Prior Books Index
←Prev   Isaiah 60:12   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?
 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
כי הגוי והממלכה אשר לא יעבדוך יאבדו והגוים חרב יחרבו
Hebrew - Transliteration via code library   
ky hgvy vhmmlkh ASHr lA y`bdvk yAbdv vhgvym KHrb yKHrbv

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
gens enim et regnum quod non servierit tibi peribit et gentes solitudine vastabuntur

King James Variants
American King James Version   
For the nation and kingdom that will not serve you shall perish; yes, those nations shall be utterly wasted.
King James 2000 (out of print)   
For the nation and kingdom that will not serve you shall perish; yea, those nations shall be utterly wasted.
King James Bible (Cambridge, large print)   
For the nation and kingdom that will not serve thee shall perish; yea, those nations shall be utterly wasted.

Other translations
American Standard Version   
For that nation and kingdom that will not serve thee shall perish; yea, those nations shall be utterly wasted.
Darby Bible Translation   
For the nation and the kingdom that will not serve thee shall perish; and those nations shall be utterly wasted.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
For the nation and the kingdom that will not serve thee, shall perish: and the Gentiles shall be wasted with desolation.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
For that nation and kingdom that will not serve thee shall perish; yea, those nations shall be utterly wasted.
English Standard Version Journaling Bible   
For the nation and kingdom that will not serve you shall perish; those nations shall be utterly laid waste.
God's Word   
Nations and kingdoms that do not serve you will be destroyed. The nations will certainly be ruined.
Holman Christian Standard Bible   
For the nation and the kingdom that will not serve you will perish; those nations will be annihilated.
International Standard Version   
For the nation or kingdom that will not serve you will perish; those nations will be utterly ruined.
NET Bible   
Indeed, nations or kingdoms that do not serve you will perish; such nations will be totally destroyed.
New American Standard Bible   
"For the nation and the kingdom which will not serve you will perish, And the nations will be utterly ruined.
New International Version   
For the nation or kingdom that will not serve you will perish; it will be utterly ruined.
New Living Translation   
For the nations that refuse to serve you will be destroyed.
Webster's Bible Translation   
For the nation and kingdom that will not serve thee shall perish; yes, those nations shall be utterly wasted.
The World English Bible   
For that nation and kingdom that will not serve you shall perish; yes, those nations shall be utterly wasted.