Home Prior Books Index
←Prev   Isaiah 57:12   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
אני אגיד צדקתך ואת מעשיך ולא יועילוך
Hebrew - Transliteration via code library   
Any Agyd TSdqtk vAt m`SHyk vlA yv`ylvk

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
ego adnuntiabo iustitiam tuam et opera tua non proderunt tibi

King James Variants
American King James Version   
I will declare your righteousness, and your works; for they shall not profit you.
King James 2000 (out of print)   
I will declare your righteousness, and your works; for they shall not profit you.
King James Bible (Cambridge, large print)   
I will declare thy righteousness, and thy works; for they shall not profit thee.

Other translations
American Standard Version   
I will declare thy righteousness; and as for thy works, they shall not profit thee.
Darby Bible Translation   
I will declare thy righteousness, and thy works; and they shall not profit thee.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
I will declare thy justice, and thy works shall not profit thee.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
I will declare thy righteousness; and as for thy works, they shall not profit thee.
English Standard Version Journaling Bible   
I will declare your righteousness and your deeds, but they will not profit you.
God's Word   
I'll tell you about your righteous ways and what you have done, but they won't help you.
Holman Christian Standard Bible   
I will expose your righteousness, and your works--they will not profit you.
International Standard Version   
"I will denounce your righteousness and your works, for your collections of idols will not benefit you.
NET Bible   
I will denounce your so-called righteousness and your deeds, but they will not help you.
New American Standard Bible   
"I will declare your righteousness and your deeds, But they will not profit you.
New International Version   
I will expose your righteousness and your works, and they will not benefit you.
New Living Translation   
Now I will expose your so-called good deeds. None of them will help you.
Webster's Bible Translation   
I will declare thy righteousness, and thy works; for they shall not profit thee.
The World English Bible   
I will declare your righteousness; and as for your works, they shall not profit you.