Home Prior Books Index
←Prev   Isaiah 53:1   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
מי האמין לשמעתנו וזרוע יהוה על מי נגלתה
Hebrew - Transliteration via code library   
my hAmyn lSHm`tnv vzrv` yhvh `l my nglth

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
quis credidit auditui nostro et brachium Domini cui revelatum est

King James Variants
American King James Version   
Who has believed our report? and to whom is the arm of the LORD revealed?
King James 2000 (out of print)   
Who has believed our report? and to whom is the arm of the LORD revealed?
King James Bible (Cambridge, large print)   
Who hath believed our report? and to whom is the arm of the LORD revealed?

Other translations
American Standard Version   
Who hath believed our message? and to whom hath the arm of Jehovah been revealed?
Darby Bible Translation   
Who hath believed our report? and to whom hath the arm of Jehovah been revealed?
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
WHO hath believed our report? and to whom is the arm of the Lord revealed?
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
Who hath believed our report? and to whom hath the arm of the LORD been revealed?
English Standard Version Journaling Bible   
Who has believed what he has heard from us? And to whom has the arm of the LORD been revealed?
God's Word   
Who has believed our message? To whom has the LORD's power been revealed?
Holman Christian Standard Bible   
Who has believed what we have heard? And who has the arm of the LORD been revealed to?
International Standard Version   
"Who has believed our message, and to whom has the arm of the LORD been revealed?
NET Bible   
Who would have believed what we just heard? When was the LORD's power revealed through him?
New American Standard Bible   
Who has believed our message? And to whom has the arm of the LORD been revealed?
New International Version   
Who has believed our message and to whom has the arm of the LORD been revealed?
New Living Translation   
Who has believed our message? To whom has the LORD revealed his powerful arm?
Webster's Bible Translation   
Who hath believed our report? and to whom is the arm of the LORD revealed?
The World English Bible   
Who has believed our message? To whom has the arm of Yahweh been revealed?