Home Prior Books Index
←Prev   Isaiah 52:6   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
לכן ידע עמי שמי לכן ביום ההוא כי אני הוא המדבר הנני
Hebrew - Transliteration via code library   
lkn yd` `my SHmy lkn byvm hhvA ky Any hvA hmdbr hnny

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
propter hoc sciet populus meus nomen meum in die illa quia ego ipse qui loquebar ecce adsum

King James Variants
American King James Version   
Therefore my people shall know my name: therefore they shall know in that day that I am he that does speak: behold, it is I.
King James 2000 (out of print)   
Therefore my people shall know my name: therefore they shall know in that day that I am he that does speak: behold, it is I.
King James Bible (Cambridge, large print)   
Therefore my people shall know my name: therefore they shall know in that day that I am he that doth speak: behold, it is I.

Other translations
American Standard Version   
Therefore my people shall know my name: therefore they shall know in that day that I am he that doth speak; behold, it is I.
Darby Bible Translation   
Therefore my people shall know my name; therefore they shall know in that day that I am HE, that saith, Here am I.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
Therefore my people shall know my name in that day: for I myself that spoke, behold I am here.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
Therefore my people shall know my name: therefore they shall know in that day that I am he that doth speak; behold, it is I.
English Standard Version Journaling Bible   
Therefore my people shall know my name. Therefore in that day they shall know that it is I who speak; here am I.”
God's Word   
Now my people will know my name. When that day comes, [they will know] that I am the one who says, "Here I am!"
Holman Christian Standard Bible   
Therefore My people will know My name; therefore they will know on that day that I am He who says: Here I am."
International Standard Version   
Therefore my people will know my name; in that day they'll know that it is I who speaks, 'Here I am!'
NET Bible   
For this reason my people will know my name, for this reason they will know at that time that I am the one who says, 'Here I am.'"
New American Standard Bible   
"Therefore My people shall know My name; therefore in that day I am the one who is speaking, 'Here I am.'"
New International Version   
Therefore my people will know my name; therefore in that day they will know that it is I who foretold it. Yes, it is I."
New Living Translation   
But I will reveal my name to my people, and they will come to know its power. Then at last they will recognize that I am the one who speaks to them."
Webster's Bible Translation   
Therefore my people shall know my name: therefore they shall know in that day that I am he that doth speak: behold, it is I.
The World English Bible   
Therefore my people shall know my name: therefore [they shall know] in that day that I am he who does speak; behold, it is I."