Home Prior Books Index
←Prev   Isaiah 5:22   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
הוי גבורים לשתות יין ואנשי חיל למסך שכר
Hebrew - Transliteration via code library   
hvy gbvrym lSHtvt yyn vAnSHy KHyl lmsk SHkr

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
vae qui potentes estis ad bibendum vinum et viri fortes ad miscendam ebrietatem

King James Variants
American King James Version   
Woe to them that are mighty to drink wine, and men of strength to mingle strong drink:
King James 2000 (out of print)   
Woe unto them that are mighty to drink wine, and men of strength to mix strong drink:
King James Bible (Cambridge, large print)   
Woe unto them that are mighty to drink wine, and men of strength to mingle strong drink:

Other translations
American Standard Version   
Woe unto them that are mighty to drink wine, and men of strength to mingle strong drink;
Darby Bible Translation   
Woe unto them that are mighty for drinking wine, and men valiant to mix strong drink;
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
Woe to you that are mighty to drink wine, and stout men at drunkenness.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
Woe unto them that are mighty to drink wine, and men of strength to mingle strong drink:
English Standard Version Journaling Bible   
Woe to those who are heroes at drinking wine, and valiant men in mixing strong drink,
God's Word   
How horrible it will be for those who are heroes at drinking wine, who are champions at mixing drinks,
Holman Christian Standard Bible   
Woe to those who are heroes at drinking wine, who are fearless at mixing beer,
International Standard Version   
"How terrible it will be for those who are heroes at drinking wine, and champions in mixing strong drink,
NET Bible   
Those who are champions at drinking wine are as good as dead, who display great courage when mixing strong drinks.
New American Standard Bible   
Woe to those who are heroes in drinking wine And valiant men in mixing strong drink,
New International Version   
Woe to those who are heroes at drinking wine and champions at mixing drinks,
New Living Translation   
What sorrow for those who are heroes at drinking wine and boast about all the alcohol they can hold.
Webster's Bible Translation   
Woe to them that are mighty to drink wine, and men of strength to mingle strong drink:
The World English Bible   
Woe to those who are mighty to drink wine, and champions at mixing strong drink;