Home Prior Books Index
←Prev   Isaiah 5:10   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
כי עשרת צמדי כרם יעשו בת אחת וזרע חמר יעשה איפה
Hebrew - Transliteration via code library   
ky `SHrt TSmdy krm y`SHv bt AKHt vzr` KHmr y`SHh Ayph

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
decem enim iuga vinearum facient lagunculam unam et triginta modii sementis facient modios tres

King James Variants
American King James Version   
Yes, ten acres of vineyard shall yield one bath, and the seed of an homer shall yield an ephah.
King James 2000 (out of print)   
Yea, ten acres of vineyard shall yield one bath, and the seed of a homer shall yield an ephah.
King James Bible (Cambridge, large print)   
Yea, ten acres of vineyard shall yield one bath, and the seed of an homer shall yield an ephah.

Other translations
American Standard Version   
For ten acres of vineyard shall yield one bath, and a homer of seed shall yield but an ephah.
Darby Bible Translation   
Yea, ten acres of vineyard shall yield one bath, and a homer of seed shall yield an ephah.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
For ten acres of vineyard shall yield one little measure, and thirty bushels of seed shall yield three bushels.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
For ten acres of vineyard shall yield one bath, and a homer of seed shall yield but an ephah.
English Standard Version Journaling Bible   
For ten acres of vineyard shall yield but one bath, and a homer of seed shall yield but an ephah.”
God's Word   
A ten-acre vineyard will produce only six gallons of wine, and two quarts of seed will produce only four quarts of grain."
Holman Christian Standard Bible   
For a ten-acre vineyard will yield only six gallons, and 10 bushels of seed will yield only one bushel.
International Standard Version   
For ten acres of vineyard will produce only one bath, and one omer of seed will produce only one ephah."
NET Bible   
Indeed, a large vineyard will produce just a few gallons, and enough seed to yield several bushels will produce less than a bushel."
New American Standard Bible   
"For ten acres of vineyard will yield only one bath of wine, And a homer of seed will yield but an ephah of grain."
New International Version   
A ten-acre vineyard will produce only a bath of wine; a homer of seed will yield only an ephah of grain."
New Living Translation   
Ten acres of vineyard will not produce even six gallons of wine. Ten baskets of seed will yield only one basket of grain."
Webster's Bible Translation   
Yes, ten acres of vineyard shall yield one bath, and the seed of a homer shall yield an ephah.
The World English Bible   
For ten acres of vineyard shall yield one bath, and a homer of seed shall yield an ephah."