Home Prior Books Index
←Prev   Isaiah 44:27   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
האמר לצולה חרבי ונהרתיך אוביש
Hebrew - Transliteration via code library   
hAmr lTSvlh KHrby vnhrtyk AvbySH

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
qui dico profundo desolare et flumina tua arefaciam

King James Variants
American King James Version   
That said to the deep, Be dry, and I will dry up your rivers:
King James 2000 (out of print)   
That says to the deep, Be dry, and I will dry up your rivers:
King James Bible (Cambridge, large print)   
That saith to the deep, Be dry, and I will dry up thy rivers:

Other translations
American Standard Version   
that saith to the deep, Be dry, and I will dry up thy rivers;
Darby Bible Translation   
that saith to the deep, Be dry, and I will dry up thy rivers;
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
Who say to the deep: Be thou desolate, and I will dry up thy rivers.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
that saith to the deep, Be dry, and I will dry up thy rivers:
English Standard Version Journaling Bible   
who says to the deep, ‘Be dry; I will dry up your rivers’;
God's Word   
He says to the deep water, "Dry up." So I will dry up your rivers.
Holman Christian Standard Bible   
who says to the depths of the sea, "Be dry," and I will dry up your rivers;
International Standard Version   
who says to the watery deep, "Be dry— I will dry up your rivers;"
NET Bible   
who says to the deep sea, 'Be dry! I will dry up your sea currents,'
New American Standard Bible   
"It is I who says to the depth of the sea, 'Be dried up!' And I will make your rivers dry.
New International Version   
who says to the watery deep, 'Be dry, and I will dry up your streams,'
New Living Translation   
When I speak to the rivers and say, 'Dry up!' they will be dry.
Webster's Bible Translation   
That saith to the deep, Be dry, and I will dry up thy rivers:
The World English Bible   
who says to the deep, 'Be dry,' and 'I will dry up your rivers;'