Home Prior Books Index
←Prev   Isaiah 43:22   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ולא אתי קראת יעקב כי יגעת בי ישראל
Hebrew - Transliteration via code library   
vlA Aty qrAt y`qb ky yg`t by ySHrAl

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
non me invocasti Iacob nec laborasti in me Israhel

King James Variants
American King James Version   
But you have not called on me, O Jacob; but you have been weary of me, O Israel.
King James 2000 (out of print)   
But you have not called upon me, O Jacob; but you have been weary of me, O Israel.
King James Bible (Cambridge, large print)   
But thou hast not called upon me, O Jacob; but thou hast been weary of me, O Israel.

Other translations
American Standard Version   
Yet thou hast not called upon me, O Jacob; but thou hast been weary of me, O Israel.
Darby Bible Translation   
But thou hast not called upon me, Jacob; for thou hast been weary of me, O Israel:
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
But thou hast not called upon me, O Jacob, neither hast thou laboured about me, O Israel.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
Yet thou hast not called upon me, O Jacob; but thou hast been weary of me, O Israel.
English Standard Version Journaling Bible   
“Yet you did not call upon me, O Jacob; but you have been weary of me, O Israel!
God's Word   
Jacob, you have not prayed to me. Israel, you have grown tired of me.
Holman Christian Standard Bible   
But Jacob, you have not called on Me, because, Israel, you have become weary of Me.
International Standard Version   
"And yet you didn't call upon me, Jacob; indeed, you are tired of me, Israel!
NET Bible   
"But you did not call for me, O Jacob; you did not long for me, O Israel.
New American Standard Bible   
"Yet you have not called on Me, O Jacob; But you have become weary of Me, O Israel.
New International Version   
"Yet you have not called on me, Jacob, you have not wearied yourselves for me, Israel.
New Living Translation   
"But, dear family of Jacob, you refuse to ask for my help. You have grown tired of me, O Israel!
Webster's Bible Translation   
But thou hast not called upon me, O Jacob; but thou hast been weary of me, O Israel.
The World English Bible   
Yet you have not called on me, Jacob; but you have been weary of me, Israel.