Home Prior Books Index
←Prev   Isaiah 41:11   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
הן יבשו ויכלמו כל הנחרים בך יהיו כאין ויאבדו אנשי ריבך
Hebrew - Transliteration via code library   
hn ybSHv vyklmv kl hnKHrym bk yhyv kAyn vyAbdv AnSHy rybk

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
ecce confundentur et erubescent omnes qui pugnant adversum te erunt quasi non sint et peribunt viri qui contradicunt tibi

King James Variants
American King James Version   
Behold, all they that were incensed against you shall be ashamed and confounded: they shall be as nothing; and they that strive with you shall perish.
King James 2000 (out of print)   
Behold, all they that were incensed against you shall be ashamed and confounded: they shall be as nothing; and they that strive with you shall perish.
King James Bible (Cambridge, large print)   
Behold, all they that were incensed against thee shall be ashamed and confounded: they shall be as nothing; and they that strive with thee shall perish.

Other translations
American Standard Version   
Behold, all they that are incensed against thee shall be put to shame and confounded: they that strive with thee shall be as nothing, and shall perish.
Darby Bible Translation   
Lo, all that are incensed against thee shall be ashamed and confounded; they that strive with thee shall be as nothing, and shall perish.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
Behold all that fight against thee shall be confounded and ashamed, they shall be as nothing, and the men shall perish that strive against thee.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
Behold, all they that are incensed against thee shall be ashamed and confounded: they that strive with thee shall be as nothing, and shall perish.
English Standard Version Journaling Bible   
Behold, all who are incensed against you shall be put to shame and confounded; those who strive against you shall be as nothing and shall perish.
God's Word   
"Everyone who is angry with you will be ashamed and disgraced. Those who oppose you will be reduced to nothing and disappear.
Holman Christian Standard Bible   
Be sure that all who are enraged against you will be ashamed and disgraced; those who contend with you will become as nothing and will perish.
International Standard Version   
"Look! All who are enraged at you will be put to shame and disgraced; those who contend with you will all die.
NET Bible   
Look, all who were angry at you will be ashamed and humiliated; your adversaries will be reduced to nothing and perish.
New American Standard Bible   
"Behold, all those who are angered at you will be shamed and dishonored; Those who contend with you will be as nothing and will perish.
New International Version   
"All who rage against you will surely be ashamed and disgraced; those who oppose you will be as nothing and perish.
New Living Translation   
"See, all your angry enemies lie there, confused and humiliated. Anyone who opposes you will die and come to nothing.
Webster's Bible Translation   
Behold, all they that were incensed against thee shall be ashamed and confounded: they shall be as nothing; and they that contend with thee shall perish.
The World English Bible   
Behold, all those who are incensed against you will be disappointed and confounded. Those who strive with you will be like nothing, and shall perish.