Home Prior Books Index
←Prev   Isaiah 40:23   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
הנותן רוזנים לאין שפטי ארץ כתהו עשה
Hebrew - Transliteration via code library   
hnvtn rvznym lAyn SHpty ArTS kthv `SHh

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
qui dat secretorum scrutatores quasi non sint iudices terrae velut inane fecit

King James Variants
American King James Version   
That brings the princes to nothing; he makes the judges of the earth as vanity.
King James 2000 (out of print)   
That brings the princes to nothing; he makes the judges of the earth as nothing.
King James Bible (Cambridge, large print)   
That bringeth the princes to nothing; he maketh the judges of the earth as vanity.

Other translations
American Standard Version   
that bringeth princes to nothing; that maketh the judges of the earth as vanity.
Darby Bible Translation   
that bringeth the princes to nothing, that maketh the judges of the earth as vanity.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
He that bringeth the searchers of secrets to nothing, that hath made the judges of the earth as vanity.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
that bringeth princes to nothing; he maketh the judges of the earth as vanity.
English Standard Version Journaling Bible   
who brings princes to nothing, and makes the rulers of the earth as emptiness.
God's Word   
He makes rulers unimportant and makes earthly judges worth nothing.
Holman Christian Standard Bible   
He reduces princes to nothing and makes judges of the earth irrational.
International Standard Version   
who brings princes to nothing, and makes void the rulers of the earth.
NET Bible   
He is the one who reduces rulers to nothing; he makes the earth's leaders insignificant.
New American Standard Bible   
He it is who reduces rulers to nothing, Who makes the judges of the earth meaningless.
New International Version   
He brings princes to naught and reduces the rulers of this world to nothing.
New Living Translation   
He judges the great people of the world and brings them all to nothing.
Webster's Bible Translation   
That bringeth the princes to nothing; he maketh the judges of the earth as vanity.
The World English Bible   
who brings princes to nothing; who makes the judges of the earth like meaningless.