Home Prior Books Index
←Prev   Isaiah 40:13   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
מי תכן את רוח יהוה ואיש עצתו יודיענו
Hebrew - Transliteration via code library   
my tkn At rvKH yhvh vAySH `TStv yvdy`nv

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
quis adiuvit spiritum Domini aut quis consiliarius eius fuit et ostendit illi

King James Variants
American King James Version   
Who has directed the Spirit of the LORD, or being his counselor has taught him?
King James 2000 (out of print)   
Who has directed the Spirit of the LORD, or being his counselor has taught him?
King James Bible (Cambridge, large print)   
Who hath directed the Spirit of the LORD, or being his counseller hath taught him?

Other translations
American Standard Version   
Who hath directed the Spirit of Jehovah, or being his counsellor hath taught him?
Darby Bible Translation   
Who hath directed the Spirit of Jehovah, and, as his counsellor, hath taught him?
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
Who hath forwarded the spirit of the Lord? or who hath been his counsellor, and hath taught him?
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
Who hath directed the spirit of the LORD, or being his counsellor hath taught him?
English Standard Version Journaling Bible   
Who has measured the Spirit of the LORD, or what man shows him his counsel?
God's Word   
Who has directed the Spirit of the LORD or instructed him as his adviser?
Holman Christian Standard Bible   
Who has directed the Spirit of the LORD, or who gave Him His counsel?
International Standard Version   
Who has fathomed the Spirit of the LORD, or as his counselor has taught him?
NET Bible   
Who comprehends the mind of the LORD, or gives him instruction as his counselor?
New American Standard Bible   
Who has directed the Spirit of the LORD, Or as His counselor has informed Him?
New International Version   
Who can fathom the Spirit of the LORD, or instruct the LORD as his counselor?
New Living Translation   
Who is able to advise the Spirit of the LORD? Who knows enough to give him advice or teach him?
Webster's Bible Translation   
Who hath directed the Spirit of the LORD, or being his counselor hath taught him?
The World English Bible   
Who has directed the Spirit of Yahweh, or has taught him as his counselor?