Home Prior Books Index
←Prev   Isaiah 38:6   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?
 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ומכף מלך אשור אצילך ואת העיר הזאת וגנותי על העיר הזאת
Hebrew - Transliteration via code library   
vmkp mlk ASHvr ATSylk vAt h`yr hzAt vgnvty `l h`yr hzAt

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
et de manu regis Assyriorum eruam te et civitatem istam et protegam eam

King James Variants
American King James Version   
And I will deliver you and this city out of the hand of the king of Assyria: and I will defend this city.
King James 2000 (out of print)   
And I will deliver you and this city out of the hand of the king of Assyria: and I will defend this city.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And I will deliver thee and this city out of the hand of the king of Assyria: and I will defend this city.

Other translations
American Standard Version   
And I will deliver thee and this city out of the hand of the king of Assyria; and I will defend this city.
Darby Bible Translation   
And I will deliver thee and this city out of the hand of the king of Assyria, and I will defend this city.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And I will deliver thee and this city out of the hand of the king of the Assyrians, and I will protect it.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And I will deliver thee and this city out of the hand of the king of Assyria: and I will defend this city.
English Standard Version Journaling Bible   
I will deliver you and this city out of the hand of the king of Assyria, and will defend this city.
God's Word   
I'll rescue you and defend this city from the control of the king of Assyria.'"
Holman Christian Standard Bible   
And I will deliver you and this city from the power of the king of Assyria; I will defend this city.
International Standard Version   
I'll save you and this city from the king of Assyria, and I'll defend this city, for my own sake and for my servant David's sake.
NET Bible   
and rescue you and this city from the king of Assyria. I will shield this city."'"
New American Standard Bible   
"I will deliver you and this city from the hand of the king of Assyria; and I will defend this city."'
New International Version   
And I will deliver you and this city from the hand of the king of Assyria. I will defend this city.
New Living Translation   
and I will rescue you and this city from the king of Assyria. Yes, I will defend this city.
Webster's Bible Translation   
And I will deliver thee and this city from the hand of the king of Assyria: and I will defend this city.
The World English Bible   
I will deliver you and this city out of the hand of the king of Assyria, and I will defend this city.