Other translations
American Standard Version
I said, In the noontide of my days I shall go into the gates of Sheol: I am deprived of the residue of my years.
Darby Bible Translation
I said, In the meridian of my days I shall go to the gates of Sheol: I am deprived of the rest of my years.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
I said: In the midst of my days I shall go to the gates of hell: I sought for the residue of my years.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
I said, In the noontide of my days I shall go into the gates of the grave: I am deprived of the residue of my years.
English Standard Version Journaling Bible
I said, In the middle of my days I must depart; I am consigned to the gates of Sheol for the rest of my years.
God's Word
I thought that in the prime of my life I would go down to the gates of Sheol and be robbed of the rest of my life.
Holman Christian Standard Bible
I said: In the prime of my life I must go to the gates of Sheol; I am deprived of the rest of my years.
International Standard Version
I said, "Must I leave in the prime of my life? Must I be consigned to the control of Sheol? Bitter are my years!"
NET Bible
"I thought, 'In the middle of my life I must walk through the gates of Sheol, I am deprived of the rest of my years.'
New American Standard Bible
I said, "In the middle of my life I am to enter the gates of Sheol; I am to be deprived of the rest of my years."
New International Version
I said, "In the prime of my life must I go through the gates of death and be robbed of the rest of my years?"
New Living Translation
I said, "In the prime of my life, must I now enter the place of the dead? Am I to be robbed of the rest of my years?"
Webster's Bible Translation
I said in the cutting off of my days, I shall go to the gates of the grave: I am deprived of the residue of my years.
The World English Bible
I said, "In the middle of my life I go into the gates of Sheol. I am deprived of the residue of my years."