Home Prior Books Index
←Prev   Isaiah 37:18   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
אמנם יהוה החריבו מלכי אשור את כל הארצות--ואת ארצם
Hebrew - Transliteration via code library   
Amnm yhvh hKHrybv mlky ASHvr At kl hArTSvt--vAt ArTSm

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
vere enim Domine desertas fecerunt reges Assyriorum terras et regiones earum

King James Variants
American King James Version   
Of a truth, LORD, the kings of Assyria have laid waste all the nations, and their countries,
King James 2000 (out of print)   
Of a truth, LORD, the kings of Assyria have laid waste all the nations, and their countries.
King James Bible (Cambridge, large print)   
Of a truth, LORD, the kings of Assyria have laid waste all the nations, and their countries,

Other translations
American Standard Version   
Of a truth, Jehovah, the kings of Assyria have laid waste all the countries, and their land,
Darby Bible Translation   
Of a truth, Jehovah, the kings of Assyria have laid waste all the lands, and their countries,
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
For of a truth, O Lord, the kings of the Assyrians have laid waste lands, and their countries.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
Of a truth, LORD, the kings of Assyria have laid waste all the countries, and their land,
English Standard Version Journaling Bible   
Truly, O LORD, the kings of Assyria have laid waste all the nations and their lands,
God's Word   
It is true, LORD, that the kings of Assyria have leveled every country.
Holman Christian Standard Bible   
LORD, it is true that the kings of Assyria have devastated all these countries and their lands.
International Standard Version   
It is true, LORD, that Assyrian kings have devastated all these countries,
NET Bible   
It is true, LORD, that the kings of Assyria have destroyed all the nations and their lands.
New American Standard Bible   
"Truly, O LORD, the kings of Assyria have devastated all the countries and their lands,
New International Version   
"It is true, LORD, that the Assyrian kings have laid waste all these peoples and their lands.
New Living Translation   
"It is true, LORD, that the kings of Assyria have destroyed all these nations.
Webster's Bible Translation   
Of a truth, LORD, the kings of Assyria have laid waste all the nations, and their countries,
The World English Bible   
Truly, Yahweh, the kings of Assyria have destroyed all the countries and their land,