Home Prior Books Index
←Prev   Isaiah 33:5   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
נשגב יהוה כי שכן מרום מלא ציון משפט וצדקה
Hebrew - Transliteration via code library   
nSHgb yhvh ky SHkn mrvm mlA TSyvn mSHpt vTSdqh

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
magnificatus est Dominus quoniam habitavit in excelso implevit Sion iudicio et iustitia

King James Variants
American King James Version   
The LORD is exalted; for he dwells on high: he has filled Zion with judgment and righteousness.
King James 2000 (out of print)   
The LORD is exalted; for he dwells on high: he has filled Zion with justice and righteousness.
King James Bible (Cambridge, large print)   
The LORD is exalted; for he dwelleth on high: he hath filled Zion with judgment and righteousness.

Other translations
American Standard Version   
Jehovah is exalted; for he dwelleth on high: he hath filled Zion with justice and righteousness.
Darby Bible Translation   
Jehovah is exalted; for he dwelleth on high: he hath filled Zion with justice and righteousness;
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
The Lord is magnified, for he hath dwelt on high: he hath filled Sion with judgment and justice.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
The LORD is exalted; for he dwelleth on high: he hath filled Zion with judgment and righteousness.
English Standard Version Journaling Bible   
The LORD is exalted, for he dwells on high; he will fill Zion with justice and righteousness,
God's Word   
The LORD is honored because he lives on high. He will fill Zion with justice and righteousness.
Holman Christian Standard Bible   
The LORD is exalted, for He dwells on high; He has filled Zion with justice and righteousness.
International Standard Version   
"The LORD is exalted, for he lives on high; he has filled Zion with justice and righteousness.
NET Bible   
The LORD is exalted, indeed, he lives in heaven; he fills Zion with justice and fairness.
New American Standard Bible   
The LORD is exalted, for He dwells on high; He has filled Zion with justice and righteousness.
New International Version   
The LORD is exalted, for he dwells on high; he will fill Zion with his justice and righteousness.
New Living Translation   
Though the LORD is very great and lives in heaven, he will make Jerusalem his home of justice and righteousness.
Webster's Bible Translation   
The LORD is exalted; for he dwelleth on high: he hath filled Zion with judgment and righteousness.
The World English Bible   
Yahweh is exalted, for he dwells on high. He has filled Zion with justice and righteousness.