Home Prior Books Index
←Prev   Isaiah 33:10   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
עתה אקום יאמר יהוה עתה ארומם--עתה אנשא
Hebrew - Transliteration via code library   
`th Aqvm yAmr yhvh `th Arvmm--`th AnSHA

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
nunc consurgam dicit Dominus nunc exaltabor nunc sublevabor

King James Variants
American King James Version   
Now will I rise, said the LORD; now will I be exalted; now will I lift up myself.
King James 2000 (out of print)   
Now will I rise, says the LORD; now will I be exalted; now will I lift up myself.
King James Bible (Cambridge, large print)   
Now will I rise, saith the LORD; now will I be exalted; now will I lift up myself.

Other translations
American Standard Version   
Now will I arise, saith Jehovah; now will I lift up myself; now will I be exalted.
Darby Bible Translation   
Now will I arise, saith Jehovah; now will I be exalted, now will I lift up myself.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
Now will I rise up, saith the Lord: now will I be exalted, now will I lift up myself.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
How will I arise, saith the LORD; now will I lift up myself; now will I be exalted.
English Standard Version Journaling Bible   
“Now I will arise,” says the LORD, “now I will lift myself up; now I will be exalted.
God's Word   
The LORD says, "Now I will arise. Now I will get up. Now I will be lifted up."
Holman Christian Standard Bible   
Now I will rise up," says the LORD." Now I will lift Myself up. Now I will be exalted.
International Standard Version   
"Now I'll rise up," the LORD has said, "now I'll exalt myself; now I'll be lifted up.
NET Bible   
"Now I will rise up," says the LORD. "Now I will exalt myself; now I will magnify myself.
New American Standard Bible   
"Now I will arise," says the LORD, "Now I will be exalted, now I will be lifted up.
New International Version   
"Now will I arise," says the LORD. "Now will I be exalted; now will I be lifted up.
New Living Translation   
But the LORD says: "Now I will stand up. Now I will show my power and might.
Webster's Bible Translation   
Now will I rise, saith the LORD; now will I be exalted; now will I lift up myself.
The World English Bible   
"Now I will arise," says Yahweh; "Now I will lift myself up. Now I will be exalted.