Home Prior Books Index
←Prev   Isaiah 32:4   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ולבב נמהרים יבין לדעת ולשון עלגים תמהר לדבר צחות
Hebrew - Transliteration via code library   
vlbb nmhrym ybyn ld`t vlSHvn `lgym tmhr ldbr TSKHvt

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
et cor stultorum intelleget scientiam et lingua balborum velociter loquetur et plane

King James Variants
American King James Version   
The heart also of the rash shall understand knowledge, and the tongue of the stammerers shall be ready to speak plainly.
King James 2000 (out of print)   
The heart also of the rash shall understand knowledge, and the tongue of the stammerers shall be ready to speak plainly.
King James Bible (Cambridge, large print)   
The heart also of the rash shall understand knowledge, and the tongue of the stammerers shall be ready to speak plainly.

Other translations
American Standard Version   
And the heart of the rash shall understand knowledge, and the tongue of the stammerers shall be ready to speak plainly.
Darby Bible Translation   
and the heart of the rash shall understand knowledge, and the tongue of the stammerers shall be ready to speak plainly.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And the heart of fools shall understand knowledge, and the tongue of stammerers shall speak readily and plain.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
The heart also of the rash shall understand knowledge, and the tongue of the stammerers shall be ready to speak plainly.
English Standard Version Journaling Bible   
The heart of the hasty will understand and know, and the tongue of the stammerers will hasten to speak distinctly.
God's Word   
Then those who are reckless will begin to understand, and those who stutter will speak quickly and clearly.
Holman Christian Standard Bible   
The reckless mind will gain knowledge, and the stammering tongue will speak clearly and fluently.
International Standard Version   
The hearts of reckless people will understand sound judgment, and the tongues of those who stammer will be ready to speak clearly.
NET Bible   
The mind that acts rashly will possess discernment and the tongue that stutters will speak with ease and clarity.
New American Standard Bible   
The mind of the hasty will discern the truth, And the tongue of the stammerers will hasten to speak clearly.
New International Version   
The fearful heart will know and understand, and the stammering tongue will be fluent and clear.
New Living Translation   
Even the hotheads will be full of sense and understanding. Those who stammer will speak out plainly.
Webster's Bible Translation   
The heart also of the rash shall understand knowledge, and the tongue of the stammerers shall be ready to speak plainly.
The World English Bible   
The heart of the rash will understand knowledge, and the tongue of the stammerers will be ready to speak plainly.