Home Prior Books Index
←Prev   Isaiah 31:6   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
שובו לאשר העמיקו סרה--בני ישראל
Hebrew - Transliteration via code library   
SHvbv lASHr h`myqv srh--bny ySHrAl

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
convertimini sicut in profundum recesseratis filii Israhel

King James Variants
American King James Version   
Turn you to him from whom the children of Israel have deeply revolted.
King James 2000 (out of print)   
Turn unto him from whom the children of Israel have deeply revolted.
King James Bible (Cambridge, large print)   
Turn ye unto him from whom the children of Israel have deeply revolted.

Other translations
American Standard Version   
Turn ye unto him from whom ye have deeply revolted, O children of Israel.
Darby Bible Translation   
Turn unto him from whom ye have deeply revolted, ye children of Israel;
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
Return as you had deeply revolted, O children of Israel.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
Turn ye unto him from whom ye have deeply revolted, O children of Israel.
English Standard Version Journaling Bible   
Turn to him from whom people have deeply revolted, O children of Israel.
God's Word   
You people of Israel, return to the one whom you have so violently rebelled against.
Holman Christian Standard Bible   
Return to the One the Israelites have greatly rebelled against.
International Standard Version   
Turn back to him, yes to him whom your people have so greatly betrayed, you people of Israel.
NET Bible   
You Israelites! Return to the one against whom you have so blatantly rebelled!
New American Standard Bible   
Return to Him from whom you have deeply defected, O sons of Israel.
New International Version   
Return, you Israelites, to the One you have so greatly revolted against.
New Living Translation   
Though you are such wicked rebels, my people, come and return to the LORD.
Webster's Bible Translation   
Turn ye to him from whom the children of Israel have deeply revolted.
The World English Bible   
Return to him from whom you have deeply revolted, children of Israel.