Home Prior Books Index
←Prev   Isaiah 30:4   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
כי היו בצען שריו ומלאכיו חנס יגיעו
Hebrew - Transliteration via code library   
ky hyv bTS`n SHryv vmlAkyv KHns ygy`v

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
erant enim in Tanis principes tui et nuntii tui usque ad Anes pervenerunt

King James Variants
American King James Version   
For his princes were at Zoan, and his ambassadors came to Hanes.
King James 2000 (out of print)   
For his princes were at Zoan, and his ambassadors came to Hanes.
King James Bible (Cambridge, large print)   
For his princes were at Zoan, and his ambassadors came to Hanes.

Other translations
American Standard Version   
For their princes are at Zoan, and their ambassadors are come to Hanes.
Darby Bible Translation   
For his princes were at Zoan, and his ambassadors came to Hanes.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
For thy princes were in Tanis, and thy messengers came even to Hanes.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
For his princes are at Zoan, and his ambassadors are come to Hanes.
English Standard Version Journaling Bible   
For though his officials are at Zoan and his envoys reach Hanes,
God's Word   
Although Pharaoh's officials are in Zoan and his messengers have reached Hanes,
Holman Christian Standard Bible   
For though his princes are at Zoan and his messengers reach as far as Hanes,
International Standard Version   
And it will turn out that his officials are at Zoan, and his envoys will reach Hanes.
NET Bible   
Though his officials are in Zoan and his messengers arrive at Hanes,
New American Standard Bible   
"For their princes are at Zoan And their ambassadors arrive at Hanes.
New International Version   
Though they have officials in Zoan and their envoys have arrived in Hanes,
New Living Translation   
For though his power extends to Zoan and his officials have arrived in Hanes,
Webster's Bible Translation   
For his princes were at Zoan, and his embassadors came to Hanes.
The World English Bible   
For their princes are at Zoan, and their ambassadors have come to Hanes.