Home Prior Books Index
←Prev   Isaiah 3:25   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
מתיך בחרב יפלו וגבורתך במלחמה
Hebrew - Transliteration via code library   
mtyk bKHrb yplv vgbvrtk bmlKHmh

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
pulcherrimi quoque viri tui gladio cadent et fortes tui in proelio

King James Variants
American King James Version   
Your men shall fall by the sword, and your mighty in the war.
King James 2000 (out of print)   
Your men shall fall by the sword, and your mighty men in the war.
King James Bible (Cambridge, large print)   
Thy men shall fall by the sword, and thy mighty in the war.

Other translations
American Standard Version   
Thy men shall fall by the sword, and thy mighty in the war.
Darby Bible Translation   
Thy men shall fall by the sword, and thy mighty in the fight;
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
Thy fairest men also shall fall by the sword, and thy valiant ones in battle.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
Thy men shall fall by the sword, and thy mighty in the war.
English Standard Version Journaling Bible   
Your men shall fall by the sword and your mighty men in battle.
God's Word   
[Women,] your warriors will die in combat. Your mighty men will die in battle.
Holman Christian Standard Bible   
Your men will fall by the sword, your warriors in battle.
International Standard Version   
Your men will die violently, while your forces fall in battle
NET Bible   
Your men will fall by the sword, your strong men will die in battle.
New American Standard Bible   
Your men will fall by the sword And your mighty ones in battle.
New International Version   
Your men will fall by the sword, your warriors in battle.
New Living Translation   
The men of the city will be killed with the sword, and her warriors will die in battle.
Webster's Bible Translation   
Thy men shall fall by the sword, and thy mighty in the war.
The World English Bible   
Your men shall fall by the sword, and your mighty in the war.