Home Prior Books Index
←Prev   Isaiah 29:19   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ויספו ענוים ביהוה שמחה ואביוני אדם בקדוש ישראל יגילו
Hebrew - Transliteration via code library   
vyspv `nvym byhvh SHmKHh vAbyvny Adm bqdvSH ySHrAl ygylv

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
et addent mites in Domino laetitiam et pauperes homines in Sancto Israhel exultabunt

King James Variants
American King James Version   
The meek also shall increase their joy in the LORD, and the poor among men shall rejoice in the Holy One of Israel.
King James 2000 (out of print)   
The meek also shall increase their joy in the LORD, and the poor among men shall rejoice in the Holy One of Israel.
King James Bible (Cambridge, large print)   
The meek also shall increase their joy in the LORD, and the poor among men shall rejoice in the Holy One of Israel.

Other translations
American Standard Version   
The meek also shall increase their joy in Jehovah, and the poor among men shall rejoice in the Holy One of Israel.
Darby Bible Translation   
and the meek shall increase their joy in Jehovah, and the needy among men shall rejoice in the Holy One of Israel.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And the meek shall increase their joy in the Lord, and the poor men shall rejoice in the Holy One of Israel.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
The meek also shall increase their joy in the LORD, and the poor among men shall rejoice in the Holy One of Israel.
English Standard Version Journaling Bible   
The meek shall obtain fresh joy in the LORD, and the poor among mankind shall exult in the Holy One of Israel.
God's Word   
Humble people again will find joy in the LORD. The poorest of people will find joy in the Holy One of Israel.
Holman Christian Standard Bible   
The humble will have joy after joy in the LORD, and the poor people will rejoice in the Holy One of Israel.
International Standard Version   
The humble will again experience joy in the LORD, and the poorest people will rejoice in the Holy One of Israel.
NET Bible   
The downtrodden will again rejoice in the LORD; the poor among humankind will take delight in the Holy One of Israel.
New American Standard Bible   
The afflicted also will increase their gladness in the LORD, And the needy of mankind will rejoice in the Holy One of Israel.
New International Version   
Once more the humble will rejoice in the LORD; the needy will rejoice in the Holy One of Israel.
New Living Translation   
The humble will be filled with fresh joy from the LORD. The poor will rejoice in the Holy One of Israel.
Webster's Bible Translation   
The meek also shall increase their joy in the LORD, and the poor among men shall rejoice in the Holy One of Israel.
The World English Bible   
The humble also will increase their joy in Yahweh, and the poor among men will rejoice in the Holy One of Israel.