Home Prior Books Index
←Prev   Isaiah 28:3   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ברגלים תרמסנה עטרת גאות שכורי אפרים
Hebrew - Transliteration via code library   
brglym trmsnh `trt gAvt SHkvry Aprym

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
pedibus conculcabitur corona superbiae ebriorum Ephraim

King James Variants
American King James Version   
The crown of pride, the drunkards of Ephraim, shall be trodden under feet:
King James 2000 (out of print)   
The crown of pride, the drunkards of Ephraim, shall be trodden under foot:
King James Bible (Cambridge, large print)   
The crown of pride, the drunkards of Ephraim, shall be trodden under feet:

Other translations
American Standard Version   
The crown of pride of the drunkards of Ephraim shall be trodden under foot:
Darby Bible Translation   
The crown of pride of the drunkards of Ephraim shall be trodden under feet;
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
The crown of pride of the drunkards of Ephraim shall be trodden under feet.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
The crown of pride of the drunkards of Ephraim shall be trodden under foot:
English Standard Version Journaling Bible   
The proud crown of the drunkards of Ephraim will be trodden underfoot;
God's Word   
The arrogant drunks of Ephraim will be trampled underfoot.
Holman Christian Standard Bible   
The majestic crown of Ephraim's drunkards will be trampled underfoot.
International Standard Version   
With hands and feet, that proud garland — those drunks of Ephraim—will be trampled.
NET Bible   
The splendid crown of Ephraim's drunkards will be trampled underfoot.
New American Standard Bible   
The proud crown of the drunkards of Ephraim is trodden under foot.
New International Version   
That wreath, the pride of Ephraim's drunkards, will be trampled underfoot.
New Living Translation   
The proud city of Samaria--the glorious crown of the drunks of Israel--will be trampled beneath its enemies' feet.
Webster's Bible Translation   
The crown of pride, the drunkards of Ephraim shall be trodden under feet.
The World English Bible   
The crown of pride of the drunkards of Ephraim will be trodden under foot.