Home Prior Books Index
←Prev   Isaiah 28:14   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
לכן שמעו דבר יהוה אנשי לצון--משלי העם הזה אשר בירושלם
Hebrew - Transliteration via code library   
lkn SHm`v dbr yhvh AnSHy lTSvn--mSHly h`m hzh ASHr byrvSHlm

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
propter hoc audite verbum Domini viri inlusores qui dominamini super populum meum qui est in Hierusalem

King James Variants
American King James Version   
Why hear the word of the LORD, you scornful men, that rule this people which is in Jerusalem.
King James 2000 (out of print)   
Therefore hear the word of the LORD, you scornful men, that rule this people who are in Jerusalem.
King James Bible (Cambridge, large print)   
Wherefore hear the word of the LORD, ye scornful men, that rule this people which is in Jerusalem.

Other translations
American Standard Version   
Wherefore hear the word of Jehovah, ye scoffers, that rule this people that is in Jerusalem:
Darby Bible Translation   
Therefore hear the word of Jehovah, ye scornful men, that rule this people which is in Jerusalem.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
Wherefore hear the word of the Lord, ye scornful men, who rule over my people that is in Jerusalem.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
Wherefore hear the word of the LORD, ye scornful men, that rule this people which is in Jerusalem:
English Standard Version Journaling Bible   
Therefore hear the word of the LORD, you scoffers, who rule this people in Jerusalem!
God's Word   
So hear the word of the LORD, you foolish talkers who rule the people in Jerusalem.
Holman Christian Standard Bible   
Therefore hear the word of the LORD, you mockers who rule this people in Jerusalem.
International Standard Version   
"Therefore hear the message from the LORD, you scoffers who rule this people that are in Jerusalem.
NET Bible   
Therefore, listen to the LORD's word, you who mock, you rulers of these people who reside in Jerusalem!
New American Standard Bible   
Therefore, hear the word of the LORD, O scoffers, Who rule this people who are in Jerusalem,
New International Version   
Therefore hear the word of the LORD, you scoffers who rule this people in Jerusalem.
New Living Translation   
Therefore, listen to this message from the LORD, you scoffing rulers in Jerusalem.
Webster's Bible Translation   
Wherefore hear the word of the LORD, ye scornful men, that rule this people which is in Jerusalem.
The World English Bible   
Therefore hear the word of Yahweh, you scoffers, that rule this people in Jerusalem: