Home Prior Books Index
←Prev   Isaiah 25:3   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
על כן יכבדוך עם עז קרית גוים עריצים ייראוך
Hebrew - Transliteration via code library   
`l kn ykbdvk `m `z qryt gvym `ryTSym yyrAvk

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
super hoc laudabit te populus fortis civitas gentium robustarum timebit te

King James Variants
American King James Version   
Therefore shall the strong people glorify you, the city of the terrible nations shall fear you.
King James 2000 (out of print)   
Therefore shall the strong people glorify you, the city of the terrible nations shall fear you.
King James Bible (Cambridge, large print)   
Therefore shall the strong people glorify thee, the city of the terrible nations shall fear thee.

Other translations
American Standard Version   
Therefore shall a strong people glorify thee; a city of terrible nations shall fear thee.
Darby Bible Translation   
Therefore shall the mighty people glorify thee, the city of terrible nations shall fear thee.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
Therefore shall a strong people praise thee, the city of mighty nations shall fear thee.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
Therefore shall the strong people glorify thee, the city of the terrible nations shall fear thee.
English Standard Version Journaling Bible   
Therefore strong peoples will glorify you; cities of ruthless nations will fear you.
God's Word   
That is why strong people will honor you, and cities ruled by the world's tyrants will fear you.
Holman Christian Standard Bible   
Therefore, a strong people will honor You. The cities of violent nations will fear You.
International Standard Version   
Therefore strong peoples will glorify you; cities of ruthless nations will revere you.
NET Bible   
So a strong nation will extol you; the towns of powerful nations will fear you.
New American Standard Bible   
Therefore a strong people will glorify You; Cities of ruthless nations will revere You.
New International Version   
Therefore strong peoples will honor you; cities of ruthless nations will revere you.
New Living Translation   
Therefore, strong nations will declare your glory; ruthless nations will fear you.
Webster's Bible Translation   
Therefore shall the strong people glorify thee, the city of the terrible nations shall fear thee.
The World English Bible   
Therefore a strong people will glorify you. A city of awesome nations will fear you.