Home Prior Books Index
←Prev   Isaiah 24:17   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
פחד ופחת ופח עליך יושב הארץ
Hebrew - Transliteration via code library   
pKHd vpKHt vpKH `lyk yvSHb hArTS

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
formido et fovea et laqueus super te qui habitator es terrae

King James Variants
American King James Version   
Fear, and the pit, and the snare, are on you, O inhabitant of the earth.
King James 2000 (out of print)   
Fear, and the pit, and the snare, are upon you, O inhabitant of the earth.
King James Bible (Cambridge, large print)   
Fear, and the pit, and the snare, are upon thee, O inhabitant of the earth.

Other translations
American Standard Version   
Fear, and the pit, and the snare, are upon thee, O inhabitant of the earth.
Darby Bible Translation   
Fear, and the pit, and the snare are upon thee, inhabitant of the land.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
Fear, and the pit, and the snare are upon thee, O thou inhabitant of the earth.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
Fear, and the pit, and the snare, are upon thee, O inhabitant of the earth.
English Standard Version Journaling Bible   
Terror and the pit and the snare are upon you, O inhabitant of the earth!
God's Word   
Disasters, pits, and traps are in store for those who live on earth.
Holman Christian Standard Bible   
Panic, pit, and trap await you who dwell on the earth.
International Standard Version   
"Terror and pit and snare are coming in your direction, you inhabitants of the earth!
NET Bible   
Terror, pit, and snare are ready to overtake you inhabitants of the earth!
New American Standard Bible   
Terror and pit and snare Confront you, O inhabitant of the earth.
New International Version   
Terror and pit and snare await you, people of the earth.
New Living Translation   
Terror and traps and snares will be your lot, you people of the earth.
Webster's Bible Translation   
Fear, and the pit, and the snare, are upon thee, O inhabitant of the earth.
The World English Bible   
Fear, the pit, and the snare, are on you who inhabitant the earth.