Home Prior Books Index
←Prev   Isaiah 22:19   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
והדפתיך ממצבך וממעמדך יהרסך
Hebrew - Transliteration via code library   
vhdptyk mmTSbk vmm`mdk yhrsk

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
et expellam te de statione tua et de ministerio tuo deponam te

King James Variants
American King James Version   
And I will drive you from your station, and from your state shall he pull you down.
King James 2000 (out of print)   
And I will drive you from your office, and from your station shall he pull you down.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And I will drive thee from thy station, and from thy state shall he pull thee down.

Other translations
American Standard Version   
And I will thrust thee from thine office; and from thy station shalt thou be pulled down.
Darby Bible Translation   
And I will drive thee from thine office, and from thy station will I pull thee down.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And I will drive thee out From thy station, and depose thee from thy ministry.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And I will thrust thee from thine office, and from thy station shall he pull thee down.
English Standard Version Journaling Bible   
I will thrust you from your office, and you will be pulled down from your station.
God's Word   
"I will remove you from your office and do away with your position.
Holman Christian Standard Bible   
I will remove you from your office; you will be ousted from your position."
International Standard Version   
I will depose you from your office, ousting you from your position.
NET Bible   
I will remove you from your office; you will be thrown down from your position.
New American Standard Bible   
"I will depose you from your office, And I will pull you down from your station.
New International Version   
I will depose you from your office, and you will be ousted from your position.
New Living Translation   
"Yes, I will drive you out of office," says the LORD. "I will pull you down from your high position.
Webster's Bible Translation   
And I will drive thee from thy station, and from thy state shall he pull thee down.
The World English Bible   
I will thrust you from your office. You will be pulled down from your station.