Home Prior Books Index
←Prev   Isaiah 2:13   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ועל כל ארזי הלבנון הרמים והנשאים ועל כל אלוני הבשן
Hebrew - Transliteration via code library   
v`l kl Arzy hlbnvn hrmym vhnSHAym v`l kl Alvny hbSHn

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
et super omnes cedros Libani sublimes et erectas et super omnes quercus Basan

King James Variants
American King James Version   
And on all the cedars of Lebanon, that are high and lifted up, and on all the oaks of Bashan,
King James 2000 (out of print)   
And upon all the cedars of Lebanon, that are high and lifted up, and upon all the oaks of Bashan,
King James Bible (Cambridge, large print)   
And upon all the cedars of Lebanon, that are high and lifted up, and upon all the oaks of Bashan,

Other translations
American Standard Version   
and upon all the cedars of Lebanon, that are high and lifted up, and upon all the oaks of Bashan,
Darby Bible Translation   
and upon all the cedars of Lebanon, high and lifted up, and upon all the oaks of Bashan;
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And upon all the tall and lofty cedars of Libanus, and upon all the oaks of Basan.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
and upon all the cedars of Lebanon, that are high and lifted up, and upon all the oaks of Bashan;
English Standard Version Journaling Bible   
against all the cedars of Lebanon, lofty and lifted up; and against all the oaks of Bashan;
God's Word   
against all the towering and mighty cedars of Lebanon and all the oaks of Bashan,
Holman Christian Standard Bible   
against all the cedars of Lebanon, lofty and lifted up, against all the oaks of Bashan,
International Standard Version   
He will take his stand against all the cedars of Lebanon, against the proud and self-exalting; and against all the oaks of Bashan;
NET Bible   
for all the cedars of Lebanon, that are so high and mighty, for all the oaks of Bashan;
New American Standard Bible   
And it will be against all the cedars of Lebanon that are lofty and lifted up, Against all the oaks of Bashan,
New International Version   
for all the cedars of Lebanon, tall and lofty, and all the oaks of Bashan,
New Living Translation   
He will cut down the tall cedars of Lebanon and all the mighty oaks of Bashan.
Webster's Bible Translation   
And upon all the cedars of Lebanon, that are high and lifted up, and upon all the oaks of Bashan,
The World English Bible   
For all the cedars of Lebanon, that are high and lifted up, for all the oaks of Bashan,