Other translations
American Standard Version
In their streets they gird themselves with sackcloth; on their housetops, and in their broad places, every one waileth, weeping abundantly.
Darby Bible Translation
In their streets they are girded with sackcloth; on their roofs, and in their broadways, every one howleth, melted into tears.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
In their streets they are girded with sackcloth: on the tops of their houses, and in their streets all shall howl and come down weeping.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
In their streets they gird themselves with sackcloth: on their housetops, and in their broad places, every one howleth, weeping abundantly.
English Standard Version Journaling Bible
in the streets they wear sackcloth; on the housetops and in the squares everyone wails and melts in tears.
God's Word
In their streets they wear sackcloth. On their roofs and in their city squares everyone wails and cries.
Holman Christian Standard Bible
In its streets they wear sackcloth; on its rooftops and in its public squares everyone wails, falling down and weeping.
International Standard Version
In its streets they wear sackcloth; on its rooftops and in its squares everyone wails and falls down weeping.
NET Bible
In their streets they wear sackcloth; on their roofs and in their town squares all of them wail, they fall down weeping.
New American Standard Bible
In their streets they have girded themselves with sackcloth; On their housetops and in their squares Everyone is wailing, dissolved in tears.
New International Version
In the streets they wear sackcloth; on the roofs and in the public squares they all wail, prostrate with weeping.
New Living Translation
They will wear burlap as they wander the streets. From every home and public square will come the sound of wailing.
Webster's Bible Translation
In their streets they shall gird themselves with sackcloth: on the tops of their houses, and in their streets, every one shall howl, weeping abundantly.
The World English Bible
In their streets, they clothe themselves in sackcloth. In their streets and on their housetops, everyone wails, weeping abundantly.