Home Prior Books Index
←Prev   Isaiah 14:26   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
זאת העצה היעוצה על כל הארץ וזאת היד הנטויה על כל הגוים
Hebrew - Transliteration via code library   
zAt h`TSh hy`vTSh `l kl hArTS vzAt hyd hntvyh `l kl hgvym

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
hoc consilium quod cogitavi super omnem terram et haec est manus extenta super universas gentes

King James Variants
American King James Version   
This is the purpose that is purposed on the whole earth: and this is the hand that is stretched out on all the nations.
King James 2000 (out of print)   
This is the purpose that is purposed upon the whole earth: and this is the hand that is stretched out upon all the nations.
King James Bible (Cambridge, large print)   
This is the purpose that is purposed upon the whole earth: and this is the hand that is stretched out upon all the nations.

Other translations
American Standard Version   
This is the purpose that is purposed upon the whole earth; and this is the hand that is stretched out upon all the nations.
Darby Bible Translation   
This is the counsel which is purposed concerning the whole earth; and this is the hand which is stretched out upon all the nations.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
This is the counsel, that I have purposed upon all the earth, and this is the hand that is stretched out upon all nations.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
This is the purpose that is purposed upon the whole earth: and this is the hand that is stretched out upon all the nations.
English Standard Version Journaling Bible   
This is the purpose that is purposed concerning the whole earth, and this is the hand that is stretched out over all the nations.
God's Word   
This is the plan determined for the whole earth. This is how he will use his power against all the nations.
Holman Christian Standard Bible   
This is the plan prepared for the whole earth, and this is the hand stretched out against all the nations.
International Standard Version   
"This is what I've planned for the whole earth, and this is the hand that is stretched out over all the nations.
NET Bible   
This is the plan I have devised for the whole earth; my hand is ready to strike all the nations."
New American Standard Bible   
"This is the plan devised against the whole earth; and this is the hand that is stretched out against all the nations.
New International Version   
This is the plan determined for the whole world; this is the hand stretched out over all nations.
New Living Translation   
I have a plan for the whole earth, a hand of judgment upon all the nations.
Webster's Bible Translation   
This is the purpose that is purposed upon the whole earth: and this is the hand that is stretched over all the nations.
The World English Bible   
This is the plan that is determined for the whole earth. This is the hand that is stretched out over all the nations.